1
00:01:02,330 --> 00:01:03,700
Jaya Srivastav.
2
00:01:05,950 --> 00:01:08,160
You want to get IVF done
without telling your husband?
3
00:01:10,040 --> 00:01:11,750
Like I brought his sample for testing,
4
00:01:11,830 --> 00:01:13,830
I'll also bring it
for the procedure.
5
00:01:16,830 --> 00:01:17,700
Yes, yes, Papa.
6
00:01:17,790 --> 00:01:19,790
How many times do I have to tell you?
7
00:01:19,870 --> 00:01:22,000
I won't have the tea made by the cook.
8
00:01:22,830 --> 00:01:24,830
I'm just reaching home in ten minutes.
9
00:01:24,910 --> 00:01:27,450
- Ten minutes, that's it. Yes, yes, yes.
- Back from the market in ten?
10
00:01:27,540 --> 00:01:29,790
- What "yes"?
- No, no, I was at the temple.
11
00:01:29,870 --> 00:01:32,040
- The temple? Come home soon.
- Yes, yes, sure, sure.
12
00:01:33,950 --> 00:01:35,700
Jaya, do one thing.
Bring your husband here.
13
00:01:35,790 --> 00:01:37,870
- I want to talk to him.
- It's going to be his child, doctor.
14
00:01:38,500 --> 00:01:40,160
So, why trouble him unnecessarily?
15
00:01:41,450 --> 00:01:44,160
If I give him the good news directly,
he'll feel like it's God's gift.
16
00:01:45,290 --> 00:01:46,660
And it'll also be the truth.
17
00:01:48,120 --> 00:01:50,410
I can't do anything unless you
quickly get me the sample.
18
00:01:50,500 --> 00:01:51,790
- And there's no guarantee.
- Sure.
19
00:01:52,620 --> 00:01:55,370
How… how much will it cost?
20
00:01:56,450 --> 00:01:57,950
Five, five and a half lakh rupees.
21
00:02:03,450 --> 00:02:05,700
Come on, the bigger the shop,
the bigger the discount.
22
00:02:05,790 --> 00:02:07,290
I'm buying three in five.
23
00:02:08,660 --> 00:02:10,160
Sir, look here.
24
00:02:10,250 --> 00:02:11,370
I'm giving you the best price.
25
00:02:11,450 --> 00:02:12,330
Trust me.
26
00:02:17,580 --> 00:02:19,700
Govind, I'm leaving now.
27
00:02:20,330 --> 00:02:21,250
You close up for the day.
28
00:02:22,410 --> 00:02:23,750
So you're leaving early today?
29
00:02:23,830 --> 00:02:24,870
I've got some work.
30
00:02:26,330 --> 00:02:27,410
I'll see you.
31
00:02:34,660 --> 00:02:37,580
Rahul4clicks is asking
where my bro-in-law is today.
32
00:02:37,660 --> 00:02:39,870
I use only one trick to call him out.
33
00:02:39,950 --> 00:02:43,330
Hashtag, hey, you, may I go?
34
00:02:44,750 --> 00:02:46,700
Hi, Sushis!
35
00:02:49,080 --> 00:02:52,330
- Hashtag, hey, you, may I go?
- Hashtag, hey, you, may I go?
36
00:02:55,040 --> 00:03:00,830
Funny Akhil is asking, "Are the two
of you just good friends?"
37
00:03:00,910 --> 00:03:04,910
Funny Nikhil, a bro-in-law and sis-in-law
can't be just friends, okay?
38
00:03:06,250 --> 00:03:08,330
Shruti Chats writes, "So disgusting."
39
00:03:08,410 --> 00:03:10,660
"Do you make such dirty videos
with your father as well?"
40
00:03:12,200 --> 00:03:14,120
Have you learned how
to troll people from your father?
41
00:03:14,200 --> 00:03:15,450
Shruti, you bitch, why are you yelping?
42
00:03:15,540 --> 00:03:17,450
How dare you?
How dare you call me disgusting?
43
00:03:17,540 --> 00:03:19,080
- I am disgusting, huh?
- Calm down.
44
00:03:19,160 --> 00:03:20,700
Calm down.
Please calm down.
45
00:03:20,790 --> 00:03:23,750
This is a live session.
There's no need to overdo it so much.
46
00:03:23,830 --> 00:03:25,540
My father.
She's talking shit about my father.
47
00:03:25,620 --> 00:03:26,620
Isn't that disgusting?
48
00:03:26,700 --> 00:03:28,620
I'll chop your tongue
and feed it to the crows!
49
00:03:28,700 --> 00:03:30,000
You fucking--
50
00:03:37,580 --> 00:03:38,910
Get dinner ready.
51
00:03:39,000 --> 00:03:40,660
Hurry up.
The boys are hungry.
52
00:03:43,910 --> 00:03:45,830
The boys are hungry.
53
00:04:14,040 --> 00:04:15,830
The boys are hungry.
54
00:04:16,700 --> 00:04:17,790
Yeah, coming.
55
00:04:22,540 --> 00:04:23,830
BLOODY DRAB
THE HALF WIFE
56
00:04:23,910 --> 00:04:24,950
SHAMELESS
DESPERATE
57
00:04:34,790 --> 00:04:36,660
ADARSH COLONY
58
00:04:36,750 --> 00:04:38,620
Jaya, some more!
59
00:05:15,450 --> 00:05:18,700
A lonely woman in an empty mansion.
60
00:05:19,500 --> 00:05:22,250
Who will answer this mysterious question?
61
00:05:22,950 --> 00:05:26,290
In Khalbali, we reveal
an astonishing story today
62
00:05:26,370 --> 00:05:31,540
of a murder mystery which spread
throughout the city like wildfire.
63
00:05:31,620 --> 00:05:35,250
KHALBALI
64
00:05:35,660 --> 00:05:40,500
At the center of this mysterious story
was a femme fatale
65
00:05:41,250 --> 00:05:45,700
who could bewitch any man
with just one look.
66
00:05:46,830 --> 00:05:52,120
On that hot summer night when she emerged
after a cold shower,
67
00:05:52,200 --> 00:05:55,120
even the walls started sweating.
68
00:06:00,950 --> 00:06:05,160
On that night, like every other night,
she was alone at home.
69
00:06:05,250 --> 00:06:06,120
Hello?
70
00:06:06,200 --> 00:06:10,250
But tonight, she was waiting for someone.
71
00:06:24,040 --> 00:06:25,080
Has Papa gone to sleep?
72
00:06:25,160 --> 00:06:26,540
Yeah, he's sleeping.
73
00:06:33,410 --> 00:06:34,290
Are you hungry?
74
00:06:35,040 --> 00:06:36,160
No, I'm not hungry.
75
00:06:45,330 --> 00:06:48,450
You should have washed your hands
before getting the glass out.
76
00:06:50,870 --> 00:06:52,790
Hi, Sushis!
77
00:06:55,040 --> 00:06:58,290
Hashtag, hey, you, may I go?
78
00:07:05,790 --> 00:07:06,830
Funny, Nikhil.
79
00:07:06,910 --> 00:07:09,750
A bro-in-law and sis-in-law
can't be just friends, okay?
80
00:07:21,700 --> 00:07:22,580
Hello?
81
00:07:25,910 --> 00:07:27,290
- Jaya.
- Mummy.
82
00:07:27,370 --> 00:07:28,330
Jaya.
83
00:07:29,580 --> 00:07:30,830
What's wrong?
Why are you crying?
84
00:07:31,450 --> 00:07:32,790
I'm very scared.
85
00:07:33,500 --> 00:07:34,830
I'm very scared.
86
00:07:35,330 --> 00:07:36,700
You and Sushma.
87
00:07:36,790 --> 00:07:38,160
- Alright, alright, hold on.
- Where is Sushma?
88
00:07:38,250 --> 00:07:39,500
Let me just…
I'll call you.
89
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
Call her up.
90
00:07:40,660 --> 00:07:42,790
- I want to talk to both of you.
- Wait. I'll go inside and talk to you.
91
00:07:42,870 --> 00:07:44,040
It's very urgent.
92
00:07:44,830 --> 00:07:45,790
Hold on a second.
93
00:07:47,250 --> 00:07:49,200
I'm telling you, Manas is sleeping.
94
00:07:49,290 --> 00:07:50,370
Can't you hold on for a minute?
95
00:07:50,450 --> 00:07:51,700
Where is Sushma?
96
00:07:51,790 --> 00:07:53,040
I want to speak to both of you.
97
00:07:53,120 --> 00:07:54,370
Sushma doesn't live here anymore.
98
00:07:54,450 --> 00:07:56,250
Remember, she had a fight
with my father-in-law.
99
00:07:56,330 --> 00:07:59,120
I want you to do that thing which makes
that thing happen.
100
00:07:59,200 --> 00:08:01,000
What?
What makes what happen?
101
00:08:01,080 --> 00:08:03,000
Where everyone comes together.
102
00:08:03,080 --> 00:08:03,950
Conference.
103
00:08:04,040 --> 00:08:05,660
Yeah, conference.
104
00:08:06,410 --> 00:08:07,660
Look, I'm not going to call her.
105
00:08:07,750 --> 00:08:09,750
So if you want to talk to her,
you call her separately. Go.
106
00:08:09,830 --> 00:08:11,160
I'm telling you one last time.
107
00:08:12,040 --> 00:08:13,580
Because this is very urgent.
108
00:08:13,660 --> 00:08:15,200
Mummy, please don't be dramatic.
109
00:08:15,290 --> 00:08:17,080
I'm telling you,
I'm not going to call her and you…
110
00:08:17,160 --> 00:08:18,540
- You're hurting my ears.
- Why don't you take me seriously?
111
00:08:18,620 --> 00:08:20,080
- Can you please calm down?
- Do you want me to die?
112
00:08:20,160 --> 00:08:21,500
Will that make you happy?
113
00:08:21,580 --> 00:08:22,540
Okay, I'm calling.
I'm calling.
114
00:08:22,620 --> 00:08:23,500
Alright, alright.
115
00:08:23,580 --> 00:08:24,950
- I'm going to call her now.
- Call her quickly.
116
00:08:33,620 --> 00:08:34,500
Tell me.
117
00:08:34,580 --> 00:08:36,120
Mummy wants to talk to both of us.
118
00:08:36,910 --> 00:08:38,000
Why?
119
00:08:38,080 --> 00:08:39,160
Can you ask her yourself?
120
00:08:42,330 --> 00:08:44,410
Yeah, Mummy, Sushma's on the line.
Say whatever you want to.
121
00:08:44,500 --> 00:08:45,870
Sushma!
122
00:08:46,950 --> 00:08:48,040
She's here!
123
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
Sushma, I'm very scared.
124
00:08:51,620 --> 00:08:53,330
Just come here right away.
125
00:08:53,410 --> 00:08:54,870
I want you to leave immediately.
126
00:08:54,950 --> 00:08:55,830
What did you say?
127
00:08:55,910 --> 00:08:57,120
I said leave right away, okay?
128
00:08:57,200 --> 00:08:59,500
You want me
to come flying from Patna just now?
129
00:09:00,040 --> 00:09:01,580
My head is not working.
130
00:09:01,660 --> 00:09:02,910
I'm trembling.
131
00:09:03,000 --> 00:09:04,870
Why are you trembling?
132
00:09:04,950 --> 00:09:07,620
Last month, a black cat crossed my path,
and I kept walking.
133
00:09:07,700 --> 00:09:09,250
Maybe I'm being punished for it.
134
00:09:09,330 --> 00:09:10,250
A cat?
135
00:09:10,330 --> 00:09:11,410
Forgive me this time.
136
00:09:11,500 --> 00:09:13,040
I'll never make this mistake again.
137
00:09:13,120 --> 00:09:14,580
Are you out of your mind or something, Ma?
138
00:09:15,250 --> 00:09:17,410
Why the hell do I get stuck
in all of this?
139
00:09:17,500 --> 00:09:19,870
I feel like I've tied a noose
around my neck for no reason.
140
00:09:19,950 --> 00:09:22,000
Oh, Sushma!
Please.
141
00:09:22,080 --> 00:09:24,040
Why don't you cry first and then call me?
142
00:09:24,120 --> 00:09:25,000
I'm hanging up.
143
00:09:25,080 --> 00:09:26,750
Can you…
Don't speak at the same time, you two.
144
00:09:26,830 --> 00:09:28,080
That's what I'm trying to say.
145
00:09:28,160 --> 00:09:29,040
Can you just shut up?
146
00:09:29,120 --> 00:09:30,040
Why should I shut up?
147
00:09:30,120 --> 00:09:31,540
- Why don't you shut up?
- You shut up.
148
00:09:31,620 --> 00:09:32,500
No, you shut up.
149
00:09:32,580 --> 00:09:33,540
No, you shut up.
150
00:09:33,620 --> 00:09:34,750
Mummy, this is why I never call you.
151
00:09:34,830 --> 00:09:36,330
Will you two just shut up
and listen to me?
152
00:09:38,160 --> 00:09:40,660
I'm telling you,
I won't be able to handle this.
153
00:09:40,750 --> 00:09:41,830
Mummy, what's going on?
154
00:09:41,910 --> 00:09:43,160
I can't understand a word you're saying.
155
00:09:43,250 --> 00:09:45,200
And why are you wailing like a banshee
at this hour of the night?
156
00:09:49,660 --> 00:09:50,750
Can you just speak up?
157
00:09:51,410 --> 00:09:52,910
Gupta, you know?
158
00:09:54,410 --> 00:09:55,290
He has…
159
00:09:56,040 --> 00:09:57,790
He's gone.
160
00:09:57,870 --> 00:09:59,000
Where has he gone?
161
00:10:00,120 --> 00:10:02,950
He's dead, Sushma.
162
00:10:06,000 --> 00:10:07,790
Uncle Gupta, who lives opposite us?
163
00:10:08,330 --> 00:10:09,750
Yes.
164
00:10:09,830 --> 00:10:10,700
Suddenly?
165
00:10:11,620 --> 00:10:12,830
Was it a heart attack?
166
00:10:13,950 --> 00:10:16,410
God, how many times have I told you?
You should do yoga.
167
00:10:16,500 --> 00:10:17,370
You should go for a walk.
168
00:10:17,450 --> 00:10:18,910
See, you look young,
but if your arteries are blocked,
169
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
you can get
a heart attack anytime.
170
00:10:20,080 --> 00:10:21,250
You understand?
I've told you so many times.
171
00:10:21,330 --> 00:10:22,200
What are you saying?
172
00:10:22,290 --> 00:10:23,160
I'll slap you.
173
00:10:24,200 --> 00:10:25,500
Listen, Mummy.
174
00:10:25,580 --> 00:10:27,750
Uncle Gupta from across the road died.
175
00:10:27,830 --> 00:10:29,700
Why are you grieving so hard?
176
00:10:31,410 --> 00:10:34,910
Because Mr. Gupta
has died inside my house!
177
00:10:43,370 --> 00:10:45,200
Mummy, why are you crying?
178
00:10:45,950 --> 00:10:47,620
You need to tell me what happened.
179
00:10:49,290 --> 00:10:50,410
Mummy?
180
00:10:51,080 --> 00:10:52,660
Even I'm trembling, Mummy!
181
00:10:52,750 --> 00:10:54,500
I'll be there right away.
182
00:11:02,040 --> 00:11:05,000
Come soon, Jaya, Sushma.
183
00:11:18,870 --> 00:11:21,200
Why did this have to go on so long?
184
00:11:22,250 --> 00:11:24,580
Rekha was only twenty-two.
185
00:11:25,120 --> 00:11:28,540
When clad
in a sari yellower than jaundice,
186
00:11:28,620 --> 00:11:32,040
with flowers redder
than the red of blood, she came
187
00:11:32,120 --> 00:11:36,950
as a bride for the first time
and set foot into Adarsh Colony.
188
00:11:38,660 --> 00:11:42,040
THE MYSTERY OF REKHA
189
00:11:50,540 --> 00:11:55,950
How did ticket checker Sukumar find
such a beautiful bride like Rekha?
190
00:11:56,040 --> 00:11:57,750
He didn't tell anyone.
191
00:11:57,830 --> 00:12:04,830
But this mystery was revealed by none
other than Rekha's sleeveless blouse.
192
00:12:04,910 --> 00:12:05,790
Ouch!
193
00:12:09,830 --> 00:12:12,160
My bosom!
194
00:12:12,830 --> 00:12:15,450
Mummy! Listen to me!
195
00:12:15,540 --> 00:12:16,410
Mummy!
196
00:12:19,450 --> 00:12:22,910
Rekha's gaze was
sharper than Tipu Sultan's sword.
197
00:12:23,000 --> 00:12:24,750
When she gazed at all the men,
198
00:12:24,830 --> 00:12:28,450
her eyes were scanning them
like they were QR codes.
199
00:12:28,540 --> 00:12:30,330
Suddenly, a storm blew in.
200
00:12:31,040 --> 00:12:34,120
People from the colony say
that since that day,
201
00:12:34,200 --> 00:12:37,660
Adarsh Colony's weather forecast
transformed forever.
202
00:12:38,200 --> 00:12:42,700
That newlywed witch's evil gaze,
just like November rain,
203
00:12:42,790 --> 00:12:46,160
landed upon the man who lived
in the opposite house,
204
00:12:46,250 --> 00:12:48,200
Charitra Kumar Gupta.
205
00:12:55,370 --> 00:13:00,410
Chartered accountancy topper,
pious man who was also a lot into fitness.
206
00:13:00,500 --> 00:13:07,160
This ardent young family man, on the very
first day, sensed Rekha's wantonness
207
00:13:07,250 --> 00:13:08,700
and flirtatious behavior.
208
00:13:08,790 --> 00:13:12,500
But for the happiness
of his childhood friend Sukumar,
209
00:13:12,580 --> 00:13:16,540
poor Charitra Kumar Gupta had
to swallow the bitter pill
210
00:13:16,620 --> 00:13:18,790
and decided to keep quiet.
211
00:13:19,370 --> 00:13:20,250
Ouch!
212
00:13:20,330 --> 00:13:23,870
When in just the seventh month
of marriage, Jaya was born,
213
00:13:23,950 --> 00:13:27,250
Rekha's reality
was revealed automatically.
214
00:13:30,410 --> 00:13:34,450
Day by day, Rekha's antics kept going
from bad to worse.
215
00:13:37,200 --> 00:13:38,750
It is said that Sundays
216
00:13:38,830 --> 00:13:42,160
used to be particularly very hard
on the colony.
217
00:13:42,250 --> 00:13:43,120
Take my money.
218
00:13:43,200 --> 00:13:44,080
And here's mine.
219
00:13:49,910 --> 00:13:53,870
She knew only too well that
when her delicate fingers would run
220
00:13:53,950 --> 00:13:57,620
through Sukumar's naked body,
an electric current would run
221
00:13:57,700 --> 00:14:00,910
through every innocent man
in the colony.
222
00:14:01,000 --> 00:14:06,200
And one day, this electric current became
such a four hundred and forty volt shock
223
00:14:06,290 --> 00:14:09,950
that left everyone
in the colony completely jolted.
224
00:14:22,040 --> 00:14:24,830
Everyone knew that
Sukumar had taken a loan
225
00:14:24,910 --> 00:14:29,750
from Mr. Gupta a couple of years
ago with his house as collateral.
226
00:14:30,250 --> 00:14:33,750
If Gupta wanted, he could have
taken Rekha's house away
227
00:14:33,830 --> 00:14:37,700
from her and could have evicted her
from the colony forever.
228
00:14:37,790 --> 00:14:41,830
But his little lemon-tart-like soft heart
did not allow him
229
00:14:41,910 --> 00:14:43,410
to do so, so he didn't.
230
00:14:43,500 --> 00:14:45,160
Shameless woman.
231
00:14:47,700 --> 00:14:49,910
Years passed by.
232
00:14:50,000 --> 00:14:51,500
People grew old,
233
00:14:51,580 --> 00:14:54,370
but only the other inhabitants
of the colony.
234
00:14:54,450 --> 00:14:56,450
They say that witches never age.
235
00:14:57,500 --> 00:15:02,700
Rekha still looks the same age as she did
the first day when she came in as a bride,
236
00:15:03,200 --> 00:15:07,000
when she planted marigolds
in her garden.
237
00:15:18,580 --> 00:15:19,450
Jaya!
238
00:15:20,370 --> 00:15:21,250
Hey!
239
00:15:21,330 --> 00:15:23,160
Jaya, you didn't tell me you were coming.
240
00:15:23,250 --> 00:15:24,500
All of a sudden?
241
00:15:24,580 --> 00:15:25,700
Why didn't you call?
242
00:15:25,790 --> 00:15:27,830
You wanted to surprise me, is it?
243
00:15:27,910 --> 00:15:28,790
Come, come.
244
00:15:36,750 --> 00:15:38,540
Everything should look normal, right?
245
00:15:38,620 --> 00:15:40,040
Everything is apart from you.
246
00:16:15,450 --> 00:16:17,500
No, not there!
247
00:16:17,580 --> 00:16:18,790
That sofa's leg is broken.
248
00:16:21,830 --> 00:16:22,830
How did it happen?
249
00:16:23,540 --> 00:16:26,000
The other day, I pushed it
just a little to sweep the floor.
250
00:16:26,080 --> 00:16:27,620
And suddenly the leg just snapped off.
251
00:16:28,910 --> 00:16:30,750
I'm asking you about Uncle Gupta.
252
00:16:31,250 --> 00:16:32,120
Oh.
253
00:16:34,750 --> 00:16:36,200
- Last night--
- Mummy! Mummy!
254
00:16:37,290 --> 00:16:38,330
Surprise!
255
00:16:41,370 --> 00:16:42,750
Everything should look normal, right?
256
00:16:57,330 --> 00:16:58,540
Shall I make tea?
257
00:17:04,250 --> 00:17:07,290
I can't do stitching
and embroidery at this age.
258
00:17:08,700 --> 00:17:09,790
Even when I was younger,
259
00:17:09,870 --> 00:17:12,700
I couldn't stitch a single button
onto your fathers' shirt.
260
00:17:14,160 --> 00:17:15,250
I just can't do it.
261
00:17:16,540 --> 00:17:18,000
Why are you saying this, Mummy?
262
00:17:18,080 --> 00:17:19,660
Who's asking you to do embroidery?
263
00:17:21,200 --> 00:17:24,330
They make female prisoners do stitching
and embroidery work in jail.
264
00:17:24,410 --> 00:17:25,870
Or they make them prepare food items.
265
00:17:25,950 --> 00:17:27,040
Hey, stop.
266
00:17:27,500 --> 00:17:28,370
You're not going to jail.
267
00:17:28,450 --> 00:17:29,750
Why?
268
00:17:29,830 --> 00:17:31,120
Is her father the Chief Justice?
269
00:17:32,370 --> 00:17:33,330
Mummy, tell her to shut up.
270
00:17:34,370 --> 00:17:35,790
Are you going to tell her?
271
00:17:35,870 --> 00:17:37,250
Say another word
about my father, and I'll make you--
272
00:17:37,330 --> 00:17:38,580
Will you tell us what happened?
273
00:17:45,410 --> 00:17:48,160
It was about ten, ten-thirty in the night.
274
00:17:49,450 --> 00:17:52,120
The third commercial break
on Khalbali was on.
275
00:17:53,330 --> 00:17:56,500
He came and rang the doorbell.
276
00:17:57,660 --> 00:17:59,000
I asked, "Who is it?"
277
00:17:59,790 --> 00:18:00,950
He said, "It's me."
278
00:18:02,250 --> 00:18:04,910
I asked, "What is it, Mr. Gupta?"
279
00:18:07,080 --> 00:18:10,370
He was saying something about the bed.
I couldn't hear properly.
280
00:18:11,200 --> 00:18:13,370
I think my ears
have been ringing lately, Sushma.
281
00:18:14,540 --> 00:18:16,200
They have a wedding coming up
in their home.
282
00:18:16,830 --> 00:18:19,040
I thought he'd come
to ask for mattresses for the guests.
283
00:18:20,370 --> 00:18:24,160
But the moment I opened the door,
he just barged in and…
284
00:18:24,660 --> 00:18:28,620
And then he started misbehaving
with me, Jaya.
285
00:18:28,700 --> 00:18:31,250
As I went inside, he followed me in.
286
00:18:31,790 --> 00:18:34,370
I asked him,
"Why are you doing this, Mr. Gupta?"
287
00:18:34,450 --> 00:18:37,790
Then he suddenly knelt like a horse,
and he just jumped on me.
288
00:18:37,870 --> 00:18:41,120
So I pushed him really hard, and he banged
into your grandma's steel wardrobe.
289
00:18:41,660 --> 00:18:43,330
Its handle jabbed him in his back.
290
00:18:43,410 --> 00:18:45,620
He jumped, and his leg
got stuck in the stone.
291
00:18:45,700 --> 00:18:46,580
He stumbled.
292
00:18:46,660 --> 00:18:47,950
He tried to grab the curtain.
293
00:18:48,040 --> 00:18:49,750
The curtain came loose
and slipped through his fingers.
294
00:18:49,830 --> 00:18:51,700
The rod came off and hit his head.
295
00:18:51,790 --> 00:18:52,870
Then he, the curtain,
296
00:18:52,950 --> 00:18:55,290
the curtain rod, everything fell
on the floor with a bang.
297
00:18:55,370 --> 00:18:57,000
The stone hit him on his head and…
298
00:18:58,830 --> 00:18:59,700
the man died.
299
00:19:09,950 --> 00:19:11,040
He forced himself on you?
300
00:19:12,790 --> 00:19:17,700
You should go to the police and tell them
that it was self-defense.
301
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Wow.
302
00:19:20,160 --> 00:19:23,700
So, Mummy, you are going to say that the
deer came knocking on the hunter's door.
303
00:19:23,790 --> 00:19:25,700
And everyone from the colony
will believe it.
304
00:19:25,790 --> 00:19:28,200
If you keep listening to this idiot,
I'm telling you, you'll get stuck.
305
00:19:28,290 --> 00:19:29,290
Who the hell is talking to you?
306
00:19:29,370 --> 00:19:30,540
Even I was not talking to you.
307
00:19:30,620 --> 00:19:31,790
My face was here, towards Mummy.
308
00:19:31,870 --> 00:19:32,750
Hey!
309
00:19:33,950 --> 00:19:35,620
Are you both done with your sisterly love?
310
00:19:36,330 --> 00:19:38,000
I've got gas because of all this anxiety.
311
00:19:38,750 --> 00:19:40,040
The police can't get involved in this.
312
00:19:41,370 --> 00:19:42,750
There is no other way out.
313
00:19:44,910 --> 00:19:48,290
You know, I just had an idea.
314
00:19:49,790 --> 00:19:51,830
Look, he's already dead.
315
00:19:53,450 --> 00:19:57,120
I think tonight, we should
wrap him up in a blanket
316
00:19:57,700 --> 00:19:59,950
and quietly go and throw
his body in the canal.
317
00:20:02,040 --> 00:20:03,120
What did you say?
318
00:20:06,660 --> 00:20:09,040
This is why you asked me
to bring my car, right?
319
00:20:10,330 --> 00:20:11,910
You think this is your stupid crime show?
320
00:20:12,500 --> 00:20:15,200
My stupid crime show is also based
on true events.
321
00:20:15,290 --> 00:20:17,750
There's a dead man right here
in your house, and you want to go
322
00:20:17,830 --> 00:20:19,370
and dump his body in the canal?
323
00:20:19,450 --> 00:20:20,500
You think he's stale meat?
324
00:20:22,160 --> 00:20:23,250
So what do we do?
325
00:20:23,330 --> 00:20:26,040
Call some priests, get rituals done,
and get him cremated?
326
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
But Mummy…
327
00:20:29,040 --> 00:20:30,370
won't she start looking for him?
328
00:20:31,250 --> 00:20:32,540
Aunty Gupta!
329
00:20:52,500 --> 00:20:54,580
Stop the honking.
I'm coming.
330
00:20:55,410 --> 00:20:57,910
- I guess he left only for his walk today.
- Yes.
331
00:20:58,000 --> 00:21:00,160
Somehow, even his gargling
didn't wake me up.
332
00:21:03,040 --> 00:21:04,200
Whose car is that?
333
00:21:05,330 --> 00:21:07,950
Has a new sucker turned up?
334
00:21:08,040 --> 00:21:09,580
The elder daughter is here.
335
00:21:10,910 --> 00:21:13,410
- Good morning, Mrs. Gupta.
- Yeah, good morning.
336
00:21:13,500 --> 00:21:15,660
What happened? Mr. Gupta
didn't show up for his morning walk?
337
00:21:17,950 --> 00:21:19,290
God knows where he is.
338
00:21:19,910 --> 00:21:21,080
Oh, wow.
339
00:21:21,160 --> 00:21:24,910
My dear Babul is studying so hard
for his exams early in the morning.
340
00:21:25,000 --> 00:21:25,950
So proud of you.
341
00:21:26,040 --> 00:21:27,580
By the way, where's your papa, my dear?
342
00:21:27,660 --> 00:21:29,370
How would I know?
343
00:21:29,450 --> 00:21:31,160
I've told him so many times
344
00:21:31,250 --> 00:21:33,200
that he shouldn't have
cabbage for dinner.
345
00:21:33,290 --> 00:21:35,250
But he never listens to me.
346
00:21:35,330 --> 00:21:38,000
So stubborn, exactly like his mother.
347
00:21:40,040 --> 00:21:40,910
Hey, Goldie!
348
00:21:41,660 --> 00:21:43,120
Are you still sleeping or what?
349
00:21:43,950 --> 00:21:45,700
She's about to get married and look,
350
00:21:45,790 --> 00:21:49,250
Her Highness just refuses
to wake up before nine o'clock!
351
00:21:49,330 --> 00:21:51,700
You want to make me a laughingstock
at your in-laws?
352
00:21:53,410 --> 00:21:55,290
I went to bed late last night.
353
00:21:55,370 --> 00:21:56,250
What?
354
00:21:57,290 --> 00:21:59,410
I went to bed late last night!
355
00:22:00,580 --> 00:22:02,830
All that late-night whispering
with your face shoved
356
00:22:02,910 --> 00:22:04,580
into the phone, I know everything.
357
00:22:05,080 --> 00:22:07,540
If you go on like this,
one day you'll swallow your phone.
358
00:22:08,120 --> 00:22:11,330
Then roam around like a python,
trying to digest your damn phone.
359
00:22:12,160 --> 00:22:13,870
What do you talk about so much?
360
00:22:14,410 --> 00:22:15,790
Why can't you wait till the wedding?
361
00:22:16,870 --> 00:22:18,500
Why are you telling me all this?
362
00:22:18,580 --> 00:22:19,500
Go and tell him.
363
00:22:20,620 --> 00:22:21,540
He…
364
00:22:22,660 --> 00:22:24,290
doesn't let me hang up.
365
00:22:24,370 --> 00:22:27,290
Yeah, baby, he's not
letting you hang up right now.
366
00:22:27,370 --> 00:22:29,040
Later, he won't even bother to pick up.
367
00:22:39,410 --> 00:22:40,450
There, Mummy!
368
00:22:40,540 --> 00:22:41,830
Look for it fast.
369
00:22:41,910 --> 00:22:42,910
I am looking for it.
370
00:22:43,000 --> 00:22:45,410
- Check his pocket.
- No! I'm not doing that!
371
00:22:45,500 --> 00:22:46,620
I am not telling you to find it.
372
00:22:46,700 --> 00:22:47,660
You stop fighting with me.
373
00:22:47,750 --> 00:22:49,040
You look for it.
374
00:22:49,120 --> 00:22:50,290
You girls want to send me to prison.
375
00:22:50,370 --> 00:22:51,450
Found it, found it, found it.
376
00:22:53,120 --> 00:22:54,040
It's here.
377
00:22:56,330 --> 00:22:58,250
Listen, where are you?
378
00:22:59,660 --> 00:23:01,370
Why aren't you answering my calls?
379
00:23:01,450 --> 00:23:03,580
Don't know why you keep putting it
on the airplane mode.
380
00:23:04,200 --> 00:23:05,870
Data, data, data.
381
00:23:05,950 --> 00:23:07,500
Will you take your data
with you to heaven?
382
00:23:09,750 --> 00:23:13,700
Seems like the dose I gave you
last night wasn't enough for you.
383
00:23:13,790 --> 00:23:17,040
When I said that we are not
inviting your favorite Lalita madam
384
00:23:17,120 --> 00:23:20,870
to the wedding, I meant it!
We are not inviting her! Am I clear?
385
00:23:20,950 --> 00:23:23,620
Looks like these two have
had a massive fight.
386
00:23:24,700 --> 00:23:28,120
Why are you not answering
Charitra Kumar Gupta sir?
387
00:23:29,080 --> 00:23:31,040
I can see your blue ticks here.
388
00:23:39,700 --> 00:23:40,660
DID YOU SEE REKHA'S?
389
00:23:40,750 --> 00:23:41,950
Sorry, Papa.
390
00:23:42,040 --> 00:23:44,330
Mummy's health suddenly
deteriorated last night.
391
00:23:45,080 --> 00:23:47,250
Yes. No, no. Don't worry, Papa.
392
00:23:47,330 --> 00:23:49,410
- I'll be back tomorrow.
- I see. So you're coming tomorrow.
393
00:23:49,500 --> 00:23:52,080
If you had children of your own,
394
00:23:52,160 --> 00:23:55,250
you would not have upped
and left like this.
395
00:23:56,250 --> 00:23:57,580
- Papa, please.
- Now what can I say?
396
00:23:57,660 --> 00:23:59,330
- I actually am…
- You'll do what your mother has…
397
00:23:59,410 --> 00:24:01,580
Jaya Sukumar Sinha.
398
00:24:02,250 --> 00:24:03,200
You live in Patna, right?
399
00:24:03,290 --> 00:24:04,160
- Yes.
- Hello?
400
00:24:04,910 --> 00:24:06,870
- You're here to see your mother?
- Throw your phone away.
401
00:24:06,950 --> 00:24:07,830
Yeah, yes.
402
00:24:07,910 --> 00:24:08,790
When did you arrive?
403
00:24:09,750 --> 00:24:11,450
- This morning, sir.
- When did you arrive?
404
00:24:11,540 --> 00:24:13,750
- Come on, follow me right now.
- Sir, please, sir.
405
00:24:13,830 --> 00:24:14,700
- Please, sir.
- I just…
406
00:24:14,790 --> 00:24:15,660
I said, follow me right now.
407
00:24:15,750 --> 00:24:16,950
I don't want to hear anything.
408
00:24:17,040 --> 00:24:17,910
You're coming with me.
409
00:24:18,000 --> 00:24:18,870
Sir, please
just hear me out. Just once, please.
410
00:24:18,950 --> 00:24:20,790
You're getting me a bite
to eat from my favorite place.
411
00:24:20,870 --> 00:24:22,370
What?
412
00:24:27,830 --> 00:24:29,370
You still haven't recognized me?
413
00:24:29,450 --> 00:24:30,370
It's me, you silly girl!
414
00:24:31,660 --> 00:24:33,790
Maheshwari?
415
00:24:34,580 --> 00:24:37,080
Maheshwari, you really scared me!
416
00:24:38,330 --> 00:24:40,120
- Have you become an actor or something?
- What?
417
00:24:41,080 --> 00:24:42,450
I'm an inspector now, Jaya.
418
00:24:42,540 --> 00:24:43,750
Bullshit.
419
00:24:45,950 --> 00:24:49,250
It's been six years and forty-six days
since I last saw you.
420
00:24:49,330 --> 00:24:50,200
How have you been?
421
00:24:51,080 --> 00:24:52,040
Everything's fine.
422
00:24:52,120 --> 00:24:53,620
Manas…
423
00:24:54,450 --> 00:24:55,410
He's doing well.
424
00:24:55,500 --> 00:24:57,700
I mean, we're happy together.
425
00:24:57,790 --> 00:25:00,200
Very good. I'm glad.
426
00:25:00,290 --> 00:25:02,450
M for Manas is also good.
427
00:25:02,540 --> 00:25:03,410
Hey, you!
428
00:25:04,500 --> 00:25:06,620
Are you planning to burst our eardrums?
429
00:25:06,700 --> 00:25:08,620
Zero civic sense these people have.
430
00:25:11,410 --> 00:25:12,660
Hey, Sushma's here too.
431
00:25:13,910 --> 00:25:14,950
Aunty, how have you been?
432
00:25:15,040 --> 00:25:15,950
I'm good.
433
00:25:16,040 --> 00:25:18,660
Amazing.
This is like a mother-daughters reunion.
434
00:25:18,750 --> 00:25:21,040
Yeah, what a surprise!
435
00:25:21,120 --> 00:25:23,040
- Pleasant surprise.
- Maheshwari!
436
00:25:24,000 --> 00:25:26,450
I hope the lights
for the tent will be up today.
437
00:25:26,950 --> 00:25:29,040
Don't forget
it's your own niece's wedding.
438
00:25:29,120 --> 00:25:30,410
Yeah, yeah, I'll get it done.
439
00:25:31,500 --> 00:25:32,540
Are you here for a few days?
440
00:25:33,370 --> 00:25:34,290
- Yeah.
- I'm a little caught up.
441
00:25:34,370 --> 00:25:36,200
There's a prayer function tonight, Sushma.
442
00:25:37,120 --> 00:25:38,000
Through the night?
443
00:25:38,080 --> 00:25:40,370
Yeah, bro-in-law prayed hard
for Goldie's wedding.
444
00:25:41,290 --> 00:25:44,750
Aunty, Sushma, do come for a bit, okay?
445
00:25:44,830 --> 00:25:46,500
It's an all-nighter.
446
00:25:51,000 --> 00:25:54,750
I think tonight we should
wrap him up in a blanket
447
00:25:55,450 --> 00:25:57,700
and quietly go
and throw his body in the canal.
448
00:26:00,000 --> 00:26:03,120
Aunty, hurry up.
The groom's father is on his way.
449
00:26:03,200 --> 00:26:04,830
Please don't get late.
450
00:26:04,910 --> 00:26:05,870
Hello, Mrs. Gupta.
451
00:26:05,950 --> 00:26:06,910
Where's Mr. Gupta?
452
00:26:07,000 --> 00:26:08,120
He was there outside.
453
00:26:08,200 --> 00:26:09,620
Did you see him?
454
00:26:09,700 --> 00:26:12,160
God, you've really
crossed the line this time, Mr. Gupta.
455
00:26:12,250 --> 00:26:14,370
You're upset with me at the time
of your own daughter's wedding.
456
00:26:14,450 --> 00:26:16,540
Mrs. Gupta? Where's Mr. Gupta?
457
00:26:17,500 --> 00:26:18,830
He's inside.
458
00:26:18,910 --> 00:26:20,660
- Go meet him.
- Okay.
459
00:26:20,750 --> 00:26:22,330
Where the hell is he?
460
00:26:22,410 --> 00:26:25,120
In the middle of the prayer function,
we'll take the body away.
461
00:26:25,700 --> 00:26:27,500
Wow! What an idea!
462
00:26:28,450 --> 00:26:30,790
How was I supposed to know
there's a function tonight?
463
00:26:30,870 --> 00:26:33,040
It's not like anybody invites me
in this colony.
464
00:26:33,620 --> 00:26:34,870
No, no, not that.
465
00:26:34,950 --> 00:26:36,330
That's my wedding outfit.
466
00:26:36,410 --> 00:26:38,580
Take that brown one.
Yeah.
467
00:26:38,660 --> 00:26:40,120
It's torn anyway. Take it.
468
00:26:43,540 --> 00:26:45,620
Mummy, I need some…
I need some money.
469
00:26:46,450 --> 00:26:47,790
Go and take it from my purse.
470
00:26:49,330 --> 00:26:51,000
I need around five and a half lakhs.
471
00:26:52,450 --> 00:26:54,370
What do you need so much money for?
472
00:26:54,870 --> 00:26:55,750
Mummy!
473
00:26:57,080 --> 00:26:59,250
Aunty Gupta has messaged again!
474
00:26:59,330 --> 00:27:01,250
- It's personal. I'll tell you later.
- Look.
475
00:27:03,200 --> 00:27:04,290
What?
476
00:27:04,370 --> 00:27:06,750
It's a prayer function
for your daughter's marriage.
477
00:27:06,830 --> 00:27:08,450
Aren't you ashamed of yourself?
478
00:27:08,540 --> 00:27:11,580
The disco prayer band manager has already
asked for you a few times.
479
00:27:12,120 --> 00:27:13,790
If you don't come back right away,
480
00:27:13,870 --> 00:27:16,000
I'll break your legs
and hand them to you.
481
00:27:17,540 --> 00:27:19,080
The groom's family is coming.
482
00:27:19,160 --> 00:27:20,200
Please come back.
483
00:27:20,290 --> 00:27:22,910
I won't say a single word.
I promise.
484
00:27:23,000 --> 00:27:25,750
If you don't come back, I'll hang myself
from the bedroom ceiling fan!
485
00:27:34,160 --> 00:27:36,370
Aren't you ashamed, you two?
486
00:27:37,450 --> 00:27:38,660
Foolishly cackling away!
487
00:27:40,410 --> 00:27:42,620
Where have you kept the old blankets
and warm clothes?
488
00:27:42,700 --> 00:27:43,580
Take them out.
489
00:27:44,200 --> 00:27:45,580
To cover up your scandal.
490
00:27:52,120 --> 00:27:53,620
Man! Damn it!
491
00:27:55,620 --> 00:27:58,450
I humbly request
all you ladies and gentlemen
492
00:27:58,950 --> 00:28:00,660
to turn your attention from
493
00:28:00,750 --> 00:28:04,660
gossiping about mothers-in-law
and cricket to the Lord's service.
494
00:28:05,910 --> 00:28:07,660
He's a very funny guy.
495
00:28:07,750 --> 00:28:11,450
Listen, Abhishek, we'll get to see
your father-in-law at the wedding, right?
496
00:28:13,290 --> 00:28:16,080
Or should we not have high hopes
for a warm welcome there too?
497
00:28:20,580 --> 00:28:22,950
RAILWAY DEPARTMENT 1995
SUKUMAR SINHA
498
00:28:23,040 --> 00:28:24,500
I'm not going to touch his body.
499
00:28:25,700 --> 00:28:26,580
Me neither.
500
00:28:52,830 --> 00:28:55,370
He goes for a morning walk every day
501
00:28:57,000 --> 00:29:00,790
and gobbles down four burgers together.
502
00:29:09,790 --> 00:29:10,870
Lift it from here.
503
00:29:10,950 --> 00:29:12,830
- From here, from the thigh.
- That's what I'm doing, okay?
504
00:29:12,910 --> 00:29:13,790
Then do it properly.
505
00:29:13,870 --> 00:29:15,410
So you've done this before?
Have you done this before?
506
00:29:15,500 --> 00:29:16,950
- You think you know any better?
- No, I know better than you.
507
00:29:17,040 --> 00:29:18,450
- Tell me what you know.
- I know everything.
508
00:29:18,540 --> 00:29:19,410
You'll yank his leg off.
509
00:29:19,500 --> 00:29:20,950
- It's still attached, isn't it?
- Hey!
510
00:29:21,040 --> 00:29:23,250
Grab the thigh underneath, but just lift.
511
00:29:23,330 --> 00:29:25,120
Or I'll smack the two of you.
Pick him up.
512
00:29:25,950 --> 00:29:27,330
My right hand hurts.
513
00:29:27,410 --> 00:29:28,500
You come here.
You come this side.
514
00:29:28,580 --> 00:29:30,040
Yeah, you're always in pain.
515
00:29:30,580 --> 00:29:31,450
I'll break your face.
516
00:29:31,540 --> 00:29:32,660
You want me to break your face?
517
00:29:32,750 --> 00:29:34,290
- Should I do it?
- Should I do it?
518
00:29:37,410 --> 00:29:38,290
Lift!
519
00:29:40,450 --> 00:29:43,790
One, two, three.
520
00:29:43,870 --> 00:29:45,540
Towards the left, Mummy. Very good.
521
00:29:45,620 --> 00:29:46,830
Very good.
Come on, Mummy.
522
00:29:46,910 --> 00:29:48,870
Use all your strength.
523
00:29:48,950 --> 00:29:49,830
Like this.
524
00:29:49,910 --> 00:29:51,830
Can you start moving your hands
as much as your tongue?
525
00:29:51,910 --> 00:29:53,500
There are only two legs.
You're holding one.
526
00:29:53,580 --> 00:29:54,790
Don't try to act smart with me.
527
00:29:54,870 --> 00:29:56,540
- I'm telling you.
- Let's go. Let's go.
528
00:29:56,620 --> 00:29:57,500
Come on.
529
00:29:58,120 --> 00:29:59,120
Come on, Mummy.
Come on.
530
00:29:59,200 --> 00:30:01,040
Very good. Way to go.
531
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
Lift.
532
00:30:06,370 --> 00:30:08,000
What oil does he use?
533
00:30:08,080 --> 00:30:10,330
It's bloody stinking.
534
00:30:13,950 --> 00:30:16,620
Sushma, why did you let him go?
535
00:30:16,700 --> 00:30:18,580
He just sneezed.
536
00:30:18,660 --> 00:30:19,660
What the hell are you saying?
537
00:30:20,410 --> 00:30:22,080
I'm not lying.
538
00:30:22,160 --> 00:30:23,580
He just sneezed loudly.
539
00:30:23,660 --> 00:30:25,450
You think it's the time to be funny?
540
00:30:26,750 --> 00:30:27,910
Jaya, check.
541
00:30:28,500 --> 00:30:29,540
Yeah, I'll check.
542
00:30:30,450 --> 00:30:31,330
He sneezed?
543
00:30:47,450 --> 00:30:50,950
These eyes are going to kill
544
00:30:51,870 --> 00:30:53,000
Ghost! No!
545
00:30:53,080 --> 00:30:54,620
It's not a ghost!
It's not.
546
00:30:55,450 --> 00:30:56,500
He's alive!
547
00:30:56,580 --> 00:30:57,500
He's alive!
548
00:30:57,580 --> 00:30:58,620
My God, thank you!
549
00:30:58,700 --> 00:30:59,790
What will I do now?
550
00:30:59,870 --> 00:31:00,790
He's alive!
551
00:31:01,750 --> 00:31:02,870
- He's alive.
- Mummy!
552
00:31:02,950 --> 00:31:04,160
Rekha…
553
00:31:05,040 --> 00:31:06,750
- I am going.
- Shh!
554
00:31:06,830 --> 00:31:08,000
Shh.
555
00:31:13,540 --> 00:31:18,620
The young bride leaves her father
556
00:31:19,540 --> 00:31:22,500
- With a silver coin…
- She's a very good singer.
557
00:31:22,580 --> 00:31:24,660
Tied up in her veil
558
00:31:25,580 --> 00:31:28,450
Holding back her tears
559
00:31:28,540 --> 00:31:34,370
In eyes full of youthful innocence
560
00:31:35,200 --> 00:31:38,750
She looks out at the world
561
00:31:39,330 --> 00:31:41,790
The gilded cage is broken
562
00:31:42,450 --> 00:31:45,580
Smearing kohl around her eyes
563
00:31:46,330 --> 00:31:50,660
Your darling girl leaves
564
00:31:58,750 --> 00:31:59,830
Did Papa message?
565
00:32:00,580 --> 00:32:02,200
Your anklets make a merry chime
566
00:32:04,620 --> 00:32:06,410
The world's a graveyard, yet you shine
567
00:32:06,500 --> 00:32:08,700
You truly shine
568
00:32:08,790 --> 00:32:12,910
The darkness is dense and chaotic
The rider trembles atop his mule
569
00:32:13,000 --> 00:32:16,830
Tie up the good men
And unchain the devil
570
00:32:19,160 --> 00:32:23,290
This life is an illusion
The body is but a garment
571
00:32:23,370 --> 00:32:27,080
Your pride and honor are all
A tiny speck of dust
572
00:32:27,160 --> 00:32:31,160
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
573
00:32:31,250 --> 00:32:35,410
Break your shackles, take flight
Don't fear the end
574
00:32:35,500 --> 00:32:39,540
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
575
00:32:43,500 --> 00:32:44,700
Why are you tying him up?
576
00:32:46,620 --> 00:32:48,660
Mummy, why are you tying him up?
577
00:32:49,250 --> 00:32:50,410
- Mummy, what are you doing?
- Just let go!
578
00:32:50,500 --> 00:32:52,080
He's hurt his head.
We need to call a doctor.
579
00:32:52,160 --> 00:32:53,620
Just let go of me, Jaya.
580
00:32:53,700 --> 00:32:54,580
Why are you tying him up?
581
00:32:54,660 --> 00:32:56,160
- Have you lost it?
- He's unconscious.
582
00:32:56,250 --> 00:32:58,040
If he comes around, there'll be trouble.
Move aside.
583
00:32:58,120 --> 00:32:59,120
- What's wrong with you?
- Mummy.
584
00:32:59,200 --> 00:33:00,450
- Why don't you listen to me?
- Mummy!
585
00:33:00,540 --> 00:33:01,410
What is it?
586
00:33:01,500 --> 00:33:03,410
Did you message Uncle Gupta last night?
587
00:33:06,580 --> 00:33:07,620
What message?
588
00:33:08,540 --> 00:33:10,040
"Wanna play poker?"
589
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
Question mark.
590
00:33:17,450 --> 00:33:18,330
Poker?
591
00:33:19,540 --> 00:33:20,450
With him?
592
00:33:25,040 --> 00:33:25,910
Oh!
593
00:33:27,080 --> 00:33:27,950
I did.
594
00:33:28,750 --> 00:33:30,080
I thought I'd challenge him.
595
00:33:32,000 --> 00:33:34,750
Maybe he thought poker
was a code word or something.
596
00:33:36,330 --> 00:33:38,290
But I just really wanted
to play poker with him.
597
00:33:39,040 --> 00:33:39,910
I swear.
598
00:33:41,870 --> 00:33:42,950
So you wanted to play?
599
00:33:44,290 --> 00:33:45,500
With Uncle Gupta?
600
00:33:46,120 --> 00:33:47,580
Couldn't you find anyone better
to play poker with
601
00:33:47,660 --> 00:33:49,040
at eleven thirty in the night?
602
00:33:50,450 --> 00:33:51,950
So who else could I play with?
603
00:33:52,040 --> 00:33:53,700
No, tell me.
Who do I play with?
604
00:33:54,540 --> 00:33:56,750
Do I have any lady friends
in this entire colony?
605
00:33:57,330 --> 00:33:58,620
Does anyone ever talk to me?
606
00:33:59,370 --> 00:34:00,410
Have you seen anyone?
607
00:34:01,000 --> 00:34:03,370
Even today, as we speak,
there's a new rumor being spread
608
00:34:03,450 --> 00:34:04,500
about me in the colony.
609
00:34:04,580 --> 00:34:05,910
Everyone's eagerly waiting
610
00:34:06,000 --> 00:34:07,700
that I should just
sell the house and leave.
611
00:34:08,660 --> 00:34:10,370
And now even you think I'm wrong.
612
00:34:11,750 --> 00:34:14,120
Have you thought even
once how lonely I feel?
613
00:34:15,950 --> 00:34:18,910
I was just twenty-five years old
when your father got electrocuted.
614
00:34:21,620 --> 00:34:23,040
I've been alone since then.
615
00:34:23,540 --> 00:34:25,500
If you were alone,
then how was Sushma born?
616
00:34:26,410 --> 00:34:29,080
Her father also probably came home
to play cards with you
617
00:34:29,160 --> 00:34:30,370
and dumped this joker on us.
618
00:34:30,450 --> 00:34:31,370
You listen.
619
00:34:31,450 --> 00:34:33,000
You better not talk shit about my father
or I'll kill you, okay?
620
00:34:33,080 --> 00:34:34,000
You think he can kill me?
621
00:34:34,870 --> 00:34:36,830
Mummy, enough with your stories.
622
00:34:36,910 --> 00:34:38,870
- Now tell us, why was he here?
- Yeah.
623
00:34:39,580 --> 00:34:40,450
Tell us.
624
00:34:42,910 --> 00:34:47,410
The mind wanders distracted.
The soul remains stuck in the rut of life.
625
00:34:47,500 --> 00:34:49,750
Everyone's boarding pass
will be issued one day.
626
00:34:49,830 --> 00:34:51,370
And as soon as they land above,
627
00:34:51,450 --> 00:34:54,120
at the arrival gate,
the Lord will smile gently,
628
00:34:54,200 --> 00:34:55,120
and say…
629
00:34:55,620 --> 00:34:59,120
What will He say?
What will He say, brothers?
630
00:34:59,200 --> 00:35:01,700
I had taken some money
from the wine shop recently.
631
00:35:03,000 --> 00:35:05,540
As you know, Mr. Gupta
manages accounts there.
632
00:35:06,620 --> 00:35:08,330
He comes on the tenth of every month.
633
00:35:08,410 --> 00:35:09,620
But this time, he came early.
634
00:35:11,120 --> 00:35:12,290
I tried to explain…
635
00:35:13,500 --> 00:35:15,950
"I didn't steal the money.
I just needed it.
636
00:35:16,040 --> 00:35:17,080
I'll pay it back.
637
00:35:19,040 --> 00:35:21,580
Please just don't
tell the shop owner about it.
638
00:35:21,660 --> 00:35:23,200
Otherwise, he'll fire me for sure."
639
00:35:24,580 --> 00:35:25,450
He said, "No."
640
00:35:26,290 --> 00:35:27,750
"I am going to tell him tomorrow."
641
00:35:29,200 --> 00:35:32,370
Then I thought,
I'll try and request him again.
642
00:35:33,950 --> 00:35:36,330
So that's why I offered to play poker
with him and called him.
643
00:35:37,790 --> 00:35:40,200
My favorite crime show was
on its third commercial break.
644
00:35:41,290 --> 00:35:42,160
He came.
645
00:35:43,080 --> 00:35:44,620
And he started misbehaving with me.
646
00:35:45,410 --> 00:35:47,120
I asked him,
"What are you doing, Mr. Gupta?"
647
00:35:47,200 --> 00:35:49,950
So then he suddenly neighed
like a horse and he jumped on me.
648
00:35:50,040 --> 00:35:52,370
I pushed him so hard that he banged
into Grandma's wardrobe
649
00:35:52,450 --> 00:35:53,910
and a sandal jabbed him in his back.
650
00:35:54,000 --> 00:35:56,200
He fell.
The curtain slipped into his hand.
651
00:35:56,290 --> 00:35:58,700
He tripped on the stool.
He hit his head on the stone and he…
652
00:35:59,790 --> 00:36:00,750
But he didn't die.
653
00:36:02,500 --> 00:36:03,830
How much money have you taken?
654
00:36:05,500 --> 00:36:07,620
- Five, five and a half lakhs.
- What?
655
00:36:08,910 --> 00:36:10,620
Five, five and a half lakhs.
656
00:36:10,700 --> 00:36:12,250
What did you need so much money for?
657
00:36:13,160 --> 00:36:14,580
Well, I needed the money.
658
00:36:14,660 --> 00:36:15,790
Something personal.
659
00:36:16,540 --> 00:36:19,450
Now there is nothing
personal in this situation. Understood?
660
00:36:19,540 --> 00:36:20,580
Tell us the truth.
661
00:36:20,660 --> 00:36:22,450
You have been gambling again, right?
662
00:36:22,540 --> 00:36:23,660
- Huh?
- Huh?
663
00:36:24,410 --> 00:36:25,290
Gambling.
664
00:36:26,040 --> 00:36:27,450
Yeah, yeah, yeah.
Yeah.
665
00:36:28,200 --> 00:36:29,950
But the money isn't the real problem here.
666
00:36:30,450 --> 00:36:31,330
I won.
667
00:36:32,040 --> 00:36:33,910
I'll pay it back in two days.
668
00:36:34,000 --> 00:36:36,580
What if he goes out and tells
the whole world before that? Then what?
669
00:36:37,620 --> 00:36:40,750
So what will you do with him?
Throw a living man into a canal?
670
00:36:45,120 --> 00:36:46,830
I just had an idea.
671
00:36:46,910 --> 00:36:50,160
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
672
00:36:50,250 --> 00:36:53,830
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
673
00:36:53,910 --> 00:36:55,160
Open the cage…
674
00:36:55,250 --> 00:36:56,410
Oh, please, Mummy.
675
00:36:56,500 --> 00:36:57,500
I'm done.
I'm done with you.
676
00:36:57,580 --> 00:36:58,450
I'm done.
677
00:36:58,540 --> 00:37:00,120
Hey, Jaya.
Listen, Jaya.
678
00:37:00,200 --> 00:37:01,290
She's going.
679
00:37:01,370 --> 00:37:04,950
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
680
00:37:05,040 --> 00:37:06,080
Open the cage…
681
00:37:06,160 --> 00:37:07,040
Hey, listen.
682
00:37:08,700 --> 00:37:10,580
Even if he goes out
and opens his big mouth
683
00:37:10,660 --> 00:37:13,160
after I put the money back,
he won't have any proof, will he?
684
00:37:13,750 --> 00:37:16,410
Just have to keep him here comfortably
for two days.
685
00:37:16,500 --> 00:37:17,450
He'll be asleep.
686
00:37:17,540 --> 00:37:21,000
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
687
00:37:21,080 --> 00:37:24,200
I was in labor for fifty-two hours,
after which you were born.
688
00:37:24,700 --> 00:37:26,040
And now when I'm in trouble,
689
00:37:26,120 --> 00:37:27,500
you think your mother is at fault?
690
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Open the cage, open the cage
691
00:37:30,120 --> 00:37:33,790
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
692
00:37:34,290 --> 00:37:35,620
Hey, Jaya!
693
00:37:35,700 --> 00:37:37,250
Listen to me.
694
00:37:39,250 --> 00:37:41,040
My dear, you need money, don't you?
695
00:37:41,120 --> 00:37:44,200
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
696
00:37:44,290 --> 00:37:47,910
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
697
00:37:48,000 --> 00:37:51,330
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
698
00:37:51,410 --> 00:37:55,000
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
699
00:37:55,080 --> 00:37:58,700
Open the cage, open the cage
Open the cage, open the cage
700
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
Careful.
701
00:38:01,580 --> 00:38:03,080
Careful, careful, careful.
702
00:38:19,500 --> 00:38:21,700
Wow, superb!
703
00:38:22,500 --> 00:38:24,200
The other one. Show me the other one.
704
00:38:24,290 --> 00:38:25,660
Here you go.
705
00:38:25,750 --> 00:38:26,620
Zoom in.
706
00:38:26,700 --> 00:38:28,830
Hey, Goldie, come inside!
707
00:38:29,370 --> 00:38:32,580
Be careful before your wedding.
Curses and spells are everywhere.
708
00:38:33,120 --> 00:38:34,250
I'm coming, mummy.
709
00:38:36,200 --> 00:38:37,160
Come, hurry up.
710
00:38:38,040 --> 00:38:39,450
I'm coming, I'm coming.
711
00:38:44,660 --> 00:38:45,830
What was she asking you?
712
00:38:47,750 --> 00:38:49,500
She congratulated me.
713
00:38:49,580 --> 00:38:51,910
Thought I'd show her
my would-be husband's picture.
714
00:38:52,660 --> 00:38:55,830
You have two gold teeth, but your brain
isn't even worth brass.
715
00:38:58,450 --> 00:39:01,120
"I'm not coming back. Handle your
daughter's wedding on your own."
716
00:39:01,200 --> 00:39:02,540
Oh my God!
717
00:39:02,620 --> 00:39:03,500
What happened?
718
00:39:03,580 --> 00:39:05,250
I've been telling you since yesterday.
719
00:39:05,330 --> 00:39:06,450
It's the evil eye.
720
00:39:06,540 --> 00:39:08,580
These three women have cursed you.
721
00:39:08,660 --> 00:39:10,080
Look, you just showed
722
00:39:10,160 --> 00:39:13,120
that girl his picture, and see
what your father has messaged me.
723
00:39:13,200 --> 00:39:15,870
"I'm not coming back. You handled your
daughter's wedding on your own."
724
00:39:15,950 --> 00:39:17,870
- What does he mean?
- Nothing, you brass brain.
725
00:39:18,540 --> 00:39:20,080
Now his phone is switched off.
726
00:39:20,160 --> 00:39:21,700
Please try again later.
727
00:39:21,790 --> 00:39:24,120
The number you have dialed…
728
00:39:24,200 --> 00:39:25,200
Where's my purse?
729
00:39:25,910 --> 00:39:27,160
Where are my slippers?
730
00:39:28,330 --> 00:39:29,750
- Where are my slippers?
- Mummy!
731
00:39:29,830 --> 00:39:31,540
Mummy, where are you going?
732
00:39:31,620 --> 00:39:33,870
I'm going to get some advice.
733
00:39:33,950 --> 00:39:35,790
We have to find a solution for this.
734
00:39:35,870 --> 00:39:37,950
She's been jealous of you since childhood.
735
00:39:38,040 --> 00:39:39,500
She's already ruined your face.
736
00:39:39,580 --> 00:39:41,200
Now she's ruining your wedding too.
737
00:39:41,290 --> 00:39:43,250
Who's going to marry her
after her scandal?
738
00:39:51,290 --> 00:39:53,540
The kiss only lasted for five minutes.
739
00:39:53,620 --> 00:39:56,580
But even after five long years,
everyone still remembered it.
740
00:39:56,660 --> 00:39:58,040
SUSHMA'S KISSING SCANDAL
741
00:39:58,120 --> 00:40:00,330
The kiss was only five minutes long,
742
00:40:00,410 --> 00:40:03,290
but it was viewed more
than five thousand times.
743
00:40:04,370 --> 00:40:06,410
The kiss only lasted for five minutes,
744
00:40:06,500 --> 00:40:10,870
but it created an everlasting wildfire.
745
00:40:13,290 --> 00:40:16,660
Sushma was disgustingly obsessed
with going viral.
746
00:40:17,450 --> 00:40:20,540
She convinced her
five-day-old boyfriend somehow
747
00:40:20,620 --> 00:40:26,120
and made a record-breaking kissing video
which lasted a full five minutes.
748
00:40:28,370 --> 00:40:31,950
And with no hesitation whatsoever,
uploaded it on her social media
749
00:40:32,040 --> 00:40:36,000
with the caption,
"The Five-Minute Lip-Lock."
750
00:40:42,200 --> 00:40:46,000
The boyfriend got such a beating back home
that he had to break up with Sushma
751
00:40:46,080 --> 00:40:48,040
in the comments section.
752
00:40:50,750 --> 00:40:52,450
You witch!
753
00:40:52,540 --> 00:40:53,910
For justice, people went
754
00:40:54,000 --> 00:40:56,450
to the unofficial caretaker
of the colony, Mr. Charitra Kumar Gupta.
755
00:40:56,540 --> 00:40:58,000
Rekha!
756
00:40:58,080 --> 00:41:01,660
- Your daughter has crossed the line.
- What are you saying, Mr. Gupta?
757
00:41:01,750 --> 00:41:03,540
To protect the honor
of the boys from the colony,
758
00:41:03,620 --> 00:41:07,040
Mr. Gupta had requested Rekha
that Sushma leave the colony.
759
00:41:07,120 --> 00:41:09,790
He was even ready
to buy her a house elsewhere.
760
00:41:12,080 --> 00:41:13,620
Lip to lip kiss.
761
00:41:13,700 --> 00:41:15,950
- Bad girl.
- She has made a video also.
762
00:41:16,040 --> 00:41:17,450
Get lost from this house.
763
00:41:17,540 --> 00:41:18,830
Go away.
764
00:41:18,910 --> 00:41:20,370
The video is fake!
765
00:41:20,450 --> 00:41:24,580
To cool things down here,
Rekha pretended to throw Sushma out
766
00:41:24,660 --> 00:41:27,540
of her house and sent her straight
to Jaya's house.
767
00:41:38,790 --> 00:41:41,950
But Sushma had now tasted blood.
768
00:41:45,910 --> 00:41:49,910
Even in her sister's house,
she spread wildfire.
769
00:42:09,870 --> 00:42:13,160
Hashtag, hey, you may I go?
770
00:42:15,870 --> 00:42:17,160
Imagine.
771
00:42:17,250 --> 00:42:20,450
He prayed so that his daughter
would get married someday.
772
00:42:21,250 --> 00:42:23,450
And he's lying down here
like a water buffalo.
773
00:42:27,660 --> 00:42:31,000
But this cough syrup idea
was a masterstroke from Jaya.
774
00:42:31,080 --> 00:42:32,250
Jaya also takes this.
775
00:42:33,580 --> 00:42:34,790
When she has trouble sleeping.
776
00:42:35,660 --> 00:42:37,750
- Does Jaya have trouble sleeping?
- Yes.
777
00:42:37,830 --> 00:42:39,580
While your mother-in-law was alive,
778
00:42:39,660 --> 00:42:43,330
she never dared to even look
out of the window without asking me.
779
00:42:43,410 --> 00:42:45,620
And you took the car
without my permission.
780
00:42:46,250 --> 00:42:48,330
Have you become such a daredevil?
781
00:42:48,410 --> 00:42:51,040
Papa, I'll call you. I'll call you.
Mummy!
782
00:42:51,120 --> 00:42:52,040
Mummy!
783
00:42:52,910 --> 00:42:53,950
Mummy!
784
00:42:54,040 --> 00:42:56,000
Aunty Gupta is here.
785
00:42:58,080 --> 00:43:00,120
- Aunty Gupta.
- Oh, Jaya.
786
00:43:00,200 --> 00:43:01,450
When did you come?
787
00:43:01,540 --> 00:43:03,330
Aunty, I was about to…
788
00:43:03,410 --> 00:43:04,750
Hello, Rekha.
789
00:43:05,450 --> 00:43:07,450
You didn't come for the prayer function.
790
00:43:07,540 --> 00:43:10,200
The disco prayer band's performance
was really amazing.
791
00:43:10,950 --> 00:43:12,660
I've got some sweets for you.
792
00:43:12,750 --> 00:43:14,200
My daughter's getting married.
793
00:43:14,290 --> 00:43:16,040
Let bygones be bygones, okay?
794
00:43:16,120 --> 00:43:17,580
Have some sweets.
795
00:43:18,750 --> 00:43:20,370
Here, have some.
796
00:43:20,450 --> 00:43:24,250
Goldie's father insisted that we get
the best quality sweets.
797
00:43:29,790 --> 00:43:31,410
Can I have some water?
798
00:43:43,330 --> 00:43:44,200
Wow, Jaya!
799
00:43:45,250 --> 00:43:46,830
You haven't put on any weight.
800
00:43:47,750 --> 00:43:49,910
Very well maintained,
just like your mother.
801
00:43:52,450 --> 00:43:55,080
Go tell your
mother to put some ice in the water.
802
00:43:55,160 --> 00:43:56,410
It's so hot today.
803
00:44:05,410 --> 00:44:08,750
Sushma, go tell your mother
not to put too much ice,
804
00:44:08,830 --> 00:44:09,870
or I'll catch a cold.
805
00:44:11,620 --> 00:44:12,500
Go.
806
00:44:12,580 --> 00:44:14,450
Mummy, Aunty Gupta
does not want too much--
807
00:44:14,540 --> 00:44:17,080
Hey, is this the way
to talk to your mother?
808
00:44:17,160 --> 00:44:18,450
Go, go inside and tell her.
809
00:44:21,410 --> 00:44:22,290
Go.
810
00:44:23,160 --> 00:44:25,870
- Fine, I'll tell her.
- No, no, Aunty, I'm going inside.
811
00:44:27,200 --> 00:44:28,950
Mummy, I'm coming inside!
812
00:44:56,700 --> 00:44:57,790
Cough syrup.
813
00:44:57,870 --> 00:44:59,290
- Water.
- Water. Water.
814
00:45:09,290 --> 00:45:10,870
The bathroom's that way, right?
815
00:45:11,750 --> 00:45:12,620
Suddenly?
816
00:45:12,700 --> 00:45:13,580
Yeah.
817
00:45:13,660 --> 00:45:15,620
Yeah, nature calls suddenly.
Move aside.
818
00:45:15,700 --> 00:45:17,290
But your house is right across.
819
00:45:18,120 --> 00:45:19,500
I'm here, so I'll go here.
820
00:45:20,410 --> 00:45:21,910
But I can't really go anywhere else.
821
00:45:22,000 --> 00:45:23,080
- Yeah, yeah, me neither.
- I can't either.
822
00:45:23,160 --> 00:45:24,450
But I can go anywhere.
Move.
823
00:45:24,540 --> 00:45:26,290
Aunty, the flush isn't working right now.
824
00:45:26,370 --> 00:45:27,370
Yeah, yeah, yeah.
825
00:45:27,450 --> 00:45:28,410
It stinks very bad.
826
00:45:28,500 --> 00:45:31,200
It's-- Call the plumbers.
827
00:45:31,290 --> 00:45:32,750
I'll manage somehow.
Don't worry.
828
00:45:32,830 --> 00:45:34,160
Mummy! Mummy!
829
00:45:34,250 --> 00:45:35,120
What is it?
830
00:45:35,790 --> 00:45:37,040
Abhishek's mother has just called.
831
00:45:37,120 --> 00:45:39,000
She says she wants
to discuss something important.
832
00:45:39,080 --> 00:45:40,450
I think she's found out that Papa--
833
00:45:40,540 --> 00:45:41,660
Shh!
834
00:45:42,950 --> 00:45:43,870
I'm coming.
835
00:45:50,250 --> 00:45:51,700
Come on, she's on the line.
836
00:45:55,040 --> 00:45:57,200
Bro-in-law? In the opposite house?
837
00:45:58,370 --> 00:45:59,330
Did you see him?
838
00:46:00,500 --> 00:46:01,620
I could smell him.
839
00:46:02,750 --> 00:46:03,660
What?
840
00:46:08,080 --> 00:46:10,410
What the hell?
841
00:46:11,000 --> 00:46:14,120
I can recognize his monitor lizard oil
anywhere in the world.
842
00:46:14,750 --> 00:46:17,370
She has bewitched and captured him,
that massage queen.
843
00:46:18,830 --> 00:46:21,080
She doesn't let anything good happen
in our house.
844
00:46:21,870 --> 00:46:24,950
And didn't I tell you
to stay the hell away from them,
845
00:46:25,040 --> 00:46:26,200
and you walked right into their house?
846
00:46:26,290 --> 00:46:28,620
Those poor things, why are you always
after their lives?
847
00:46:29,870 --> 00:46:31,000
Poor things?
848
00:46:32,870 --> 00:46:35,410
The man who paid a bribe
so you could get a job
849
00:46:35,500 --> 00:46:37,620
with the police
has gone missing today.
850
00:46:37,700 --> 00:46:39,660
And they're poor things to you.
851
00:46:39,750 --> 00:46:41,700
Very good, my dear Maheshwari.
852
00:46:42,910 --> 00:46:44,500
Stop looking at me like that, you idiot.
853
00:46:45,580 --> 00:46:48,580
Go to their house for a casual visit
and then report back to me.
854
00:46:50,410 --> 00:46:52,540
Idiot, I've given birth to a dimwit.
855
00:46:53,950 --> 00:46:55,160
Pull, pull, pull, pull.
856
00:46:55,790 --> 00:46:56,790
Harder but carefully.
857
00:46:57,290 --> 00:46:58,450
He shouldn't get hurt.
858
00:46:59,000 --> 00:46:59,950
This way, this way, this way, Mummy.
859
00:47:00,040 --> 00:47:02,290
After humming that song last night,
860
00:47:02,790 --> 00:47:04,910
this man hasn't even farted.
861
00:47:13,000 --> 00:47:14,040
Quick, quick, quick, quick.
862
00:47:14,120 --> 00:47:15,700
Pull, pull, pull, pull.
863
00:47:16,200 --> 00:47:17,080
Come on.
864
00:47:17,160 --> 00:47:18,370
Pull, a little more.
865
00:47:18,450 --> 00:47:19,660
- Pull, pull.
- She got it.
866
00:47:44,450 --> 00:47:45,450
We're done.
867
00:47:49,000 --> 00:47:49,910
Jaya?
868
00:47:53,910 --> 00:47:54,790
Sushma?
869
00:47:55,830 --> 00:47:56,750
Aunty?
870
00:47:56,830 --> 00:47:58,750
Mrs. Gupta must have sent him
to arrest us.
871
00:47:58,830 --> 00:47:59,700
Shh!
872
00:47:59,790 --> 00:48:01,910
Why the hell aren't they answering?
873
00:48:08,830 --> 00:48:10,750
- Aunty!
- I'm going to jail for sure.
874
00:48:17,040 --> 00:48:17,950
Hey, Miss Bucket!
875
00:48:18,040 --> 00:48:19,410
Miss Bucket. Sushma.
876
00:48:19,500 --> 00:48:20,580
Come here. Come here. Come.
877
00:48:24,700 --> 00:48:25,700
Peekaboo!
878
00:48:27,790 --> 00:48:28,700
Jaya.
879
00:48:29,250 --> 00:48:30,290
You scared me, silly girl.
880
00:48:32,200 --> 00:48:34,830
You still get flustered
like a little pigeon, don't you?
881
00:48:34,910 --> 00:48:36,000
Rubbish.
882
00:48:36,830 --> 00:48:38,580
I've been ringing the bell,
calling out to you.
883
00:48:38,660 --> 00:48:39,750
Why didn't you open the door?
884
00:48:40,540 --> 00:48:41,620
Couldn't hear it.
885
00:48:42,700 --> 00:48:43,870
- Come, I'll let you in.
- Yeah.
886
00:48:45,290 --> 00:48:46,330
Let's go.
887
00:48:46,410 --> 00:48:47,830
- Listen, just tell me something.
- Yeah.
888
00:48:49,660 --> 00:48:51,660
Has your sister allowed you
to come in here?
889
00:48:52,250 --> 00:48:53,410
Huh?
890
00:48:53,500 --> 00:48:54,370
Allow meaning?
891
00:48:56,200 --> 00:48:58,160
I'll not just come in, I'll also have tea.
892
00:49:00,250 --> 00:49:03,330
I'm no longer the Dumbo Maheshwari I used
to be in school, okay?
893
00:49:03,410 --> 00:49:04,660
Really?
894
00:49:10,500 --> 00:49:15,160
I was thinking, would you like
to take me to our school?
895
00:49:17,540 --> 00:49:19,000
Please?
896
00:49:19,080 --> 00:49:19,950
Why not?
897
00:49:27,000 --> 00:49:28,120
What a silly door!
898
00:49:39,040 --> 00:49:41,790
Sushma, just put the vase here.
899
00:49:44,450 --> 00:49:46,000
What an idea!
900
00:49:46,790 --> 00:49:49,250
Hey, pull him.
901
00:49:55,580 --> 00:49:58,330
Jhumpa, Tumpa.
Take care of yourselves.
902
00:50:02,410 --> 00:50:05,000
Looks like she hasn't
opened the room since that day.
903
00:50:12,000 --> 00:50:13,790
School should have gone on forever, right?
904
00:50:15,700 --> 00:50:17,120
You tried to make sure it did.
905
00:50:20,290 --> 00:50:22,870
If you hadn't helped me,
I would have failed that year too.
906
00:50:22,950 --> 00:50:26,290
I would have been working in bro-in-law's
father's cow shed as a cowboy.
907
00:50:29,830 --> 00:50:31,620
Aunty looked very angry today.
908
00:50:32,450 --> 00:50:34,330
I'm sure you must have
had so many wedding chores
909
00:50:34,410 --> 00:50:36,700
- and I just dragged you here with me.
- Oh…
910
00:50:38,700 --> 00:50:40,580
It's a habit
to take her anger out on others.
911
00:50:44,040 --> 00:50:45,330
Has something happened?
912
00:50:47,500 --> 00:50:48,910
Fine, let me tell you what happened.
913
00:50:50,080 --> 00:50:52,450
My sister and bro-in-law
have had a terrible fight.
914
00:50:53,660 --> 00:50:57,580
He's so angry that he's not come back
home since two days now. That's it.
915
00:50:57,660 --> 00:51:00,200
She attacks whoever crosses her path
like a wild elephant.
916
00:51:02,790 --> 00:51:04,660
Where could he have gone
while the functions are on?
917
00:51:07,450 --> 00:51:10,250
He's known to have some
"extracurricular activities."
918
00:51:11,040 --> 00:51:11,910
Really?
919
00:51:12,950 --> 00:51:13,830
He'll be back.
920
00:51:17,290 --> 00:51:18,910
So what makes you stay back
here this time?
921
00:51:22,120 --> 00:51:23,160
Fear of the police.
922
00:51:28,040 --> 00:51:30,700
Queen Jaya, what a player!
923
00:51:30,790 --> 00:51:33,290
Jaya had been showing the whole world
since childhood
924
00:51:34,040 --> 00:51:36,540
that she has inherited
her mother's beauty,
925
00:51:36,620 --> 00:51:38,290
but not her character.
926
00:51:39,330 --> 00:51:40,950
But at the end of the day,
927
00:51:41,040 --> 00:51:44,200
how far can an apple fall from the tree?
928
00:51:45,450 --> 00:51:46,700
And here you go.
929
00:51:46,790 --> 00:51:48,000
JAYA THE CRAFTY PLAYER
930
00:51:48,080 --> 00:51:49,580
Listen, you stay here, okay?
931
00:51:49,660 --> 00:51:53,870
When Jaya's childhood friend
Rati received a good marriage proposal
932
00:51:53,950 --> 00:51:57,620
from Patna, Jaya went
to her place to help.
933
00:51:57,700 --> 00:52:01,580
Sources say right when
Rati was telling her would-be in-laws
934
00:52:01,660 --> 00:52:05,950
about her hobbies and interests,
as if on cue,
935
00:52:06,040 --> 00:52:08,040
Manas got a nature's call.
936
00:52:10,160 --> 00:52:13,250
And Jaya revealed her own hidden talent.
937
00:52:13,750 --> 00:52:15,000
Jaya!
938
00:52:16,370 --> 00:52:17,950
It's not what it looks like, Rati.
939
00:52:18,040 --> 00:52:19,000
She did this.
940
00:52:19,080 --> 00:52:20,580
Mummy, Papa, I did nothing.
941
00:52:21,120 --> 00:52:22,000
She did it.
942
00:52:22,620 --> 00:52:26,790
A match between Rati
and Manas, which was made in heaven,
943
00:52:26,870 --> 00:52:31,080
was broken here on earth by clever Jaya,
with a pinch of flour.
944
00:52:44,410 --> 00:52:47,080
Once again, poor Mr. Gupta
was called upon to carry out justice.
945
00:52:47,160 --> 00:52:51,120
The girl who chose for your son instead is
a tigress who preys on weak animals.
946
00:52:51,200 --> 00:52:52,750
My manas…
947
00:52:52,830 --> 00:52:54,790
But it was too late.
948
00:52:54,870 --> 00:52:58,330
Poor Rati was betrayed
by her childhood friend.
949
00:52:58,950 --> 00:53:00,750
Jaya!
950
00:53:04,160 --> 00:53:05,290
She's a witch, you know.
951
00:53:05,370 --> 00:53:06,870
Jaya!
952
00:53:08,870 --> 00:53:12,750
JAYA THE CRAFTY PLAYER
953
00:53:26,000 --> 00:53:27,500
Oh, hi.
954
00:53:27,580 --> 00:53:29,080
When did you come?
955
00:53:30,040 --> 00:53:31,660
This is Maheshwari.
956
00:53:31,750 --> 00:53:33,370
We used to go to school together.
957
00:53:33,450 --> 00:53:35,370
Nice to meet you, Manas.
958
00:53:49,950 --> 00:53:50,910
Where were you?
959
00:53:51,830 --> 00:53:52,750
Um…
960
00:53:54,000 --> 00:53:59,040
I'd gone to the pharmacy and he met me
on the way and offered to drop me home.
961
00:54:02,910 --> 00:54:03,790
Come inside.
962
00:54:08,910 --> 00:54:12,620
DANGER
963
00:54:14,370 --> 00:54:18,790
Sush, where had your sister gone?
964
00:54:18,870 --> 00:54:20,250
I just told you, didn't I?
965
00:54:20,330 --> 00:54:21,250
Did I ask you?
966
00:54:23,870 --> 00:54:26,700
Sush, tell me.
967
00:54:29,450 --> 00:54:30,790
Jaya had gone to the pharmacy.
968
00:54:33,250 --> 00:54:34,120
See.
969
00:54:35,540 --> 00:54:38,540
Sush, you didn't ask me
either before leaving.
970
00:54:38,620 --> 00:54:41,540
You should have said,
"Hey, you, may I go?"
971
00:54:41,620 --> 00:54:43,500
What made you come here suddenly?
972
00:54:43,580 --> 00:54:46,120
Why, Jaya? Has my
arrival been a cause of disturbance?
973
00:54:46,200 --> 00:54:47,910
- Why would I think so?
- So?
974
00:54:48,700 --> 00:54:52,080
The papers for the new business deal
are lying in the trunk of the car.
975
00:54:52,160 --> 00:54:55,580
Both parties have been desperately
waiting to sign those papers.
976
00:54:55,660 --> 00:54:57,450
Papa cursed me out and sent me here.
977
00:54:57,540 --> 00:54:59,120
I had to take a bus to come here.
978
00:54:59,750 --> 00:55:00,620
I'm extremely sorry.
979
00:55:00,700 --> 00:55:02,910
I remember
you telling me that your mother is lying
980
00:55:03,000 --> 00:55:05,160
on her deathbed.
But she's standing right here
981
00:55:05,250 --> 00:55:07,410
in front of me,
looking great, like a fresh fruit.
982
00:55:08,620 --> 00:55:09,620
I never stop you.
983
00:55:09,700 --> 00:55:11,000
I give you all kinds of freedom.
984
00:55:12,450 --> 00:55:14,250
And you still have the guts to lie. How?
985
00:55:14,330 --> 00:55:17,200
- No, I did not lie to you.
- Listen, Jaya.
986
00:55:18,870 --> 00:55:21,540
You won't be able
to hide anything from me.
987
00:55:22,330 --> 00:55:24,500
You better tell me the truth.
988
00:55:24,580 --> 00:55:26,700
Why have you come to your mother's house?
989
00:55:29,750 --> 00:55:32,040
Jaya, tell him.
990
00:55:33,370 --> 00:55:34,250
No, just tell him.
991
00:55:34,830 --> 00:55:35,910
He's our family.
992
00:55:36,000 --> 00:55:37,080
Why hide it from him?
993
00:55:37,660 --> 00:55:41,750
That your mother was crying on the phone
at midnight like a little child.
994
00:55:42,330 --> 00:55:43,910
Saying she's feeling lonely.
995
00:55:45,120 --> 00:55:48,910
She doesn't even call
to check if I'm alive or I'm dead.
996
00:55:50,160 --> 00:55:51,660
- Mummy, why are you crying?
- Come on.
997
00:55:51,750 --> 00:55:52,830
Please calm down, Mummy.
998
00:55:53,450 --> 00:55:55,540
- Why are you crying?
- Calm down, Mummy. Please.
999
00:55:55,620 --> 00:55:57,620
- Why are you crying?
- Give her some water.
1000
00:55:57,700 --> 00:55:58,580
Have some water.
1001
00:56:00,500 --> 00:56:02,580
I have a complaint for you too.
1002
00:56:02,660 --> 00:56:04,000
You have a complaint for me?
1003
00:56:04,080 --> 00:56:05,830
Have you ever thought about your dear mom?
1004
00:56:05,910 --> 00:56:08,580
She's alone. Let's go see her.
1005
00:56:08,660 --> 00:56:11,540
It's okay. It's okay.
Don't cry. Don't cry, Mom.
1006
00:56:11,620 --> 00:56:12,750
Why don't you take care of her?
1007
00:56:12,830 --> 00:56:14,080
Okay, tell me.
1008
00:56:14,160 --> 00:56:15,330
Whose loss is it?
1009
00:56:16,120 --> 00:56:17,410
My loss, right?
1010
00:56:17,910 --> 00:56:21,080
I never got to experience
my mom-in-law's love, right?
1011
00:56:21,160 --> 00:56:22,500
- It's my loss then.
- I know that.
1012
00:56:22,580 --> 00:56:24,750
- Of course you do.
- You're my elder son-in-law.
1013
00:56:24,830 --> 00:56:27,200
Elder, younger, I'm everything anyway.
1014
00:56:29,000 --> 00:56:29,950
Next time you come here…
1015
00:56:31,330 --> 00:56:33,500
I'll make some Rekha's
special chicken for you.
1016
00:56:33,580 --> 00:56:34,620
The Rekha's special?
1017
00:56:35,290 --> 00:56:36,580
Will you really make it for me?
1018
00:56:36,660 --> 00:56:37,950
And it's my best recipe.
1019
00:56:38,040 --> 00:56:39,330
It's your best recipe.
1020
00:56:39,410 --> 00:56:41,000
So why wait for next time?
1021
00:56:41,080 --> 00:56:42,250
I'll stay here today.
1022
00:56:42,870 --> 00:56:43,910
He's not leaving?
1023
00:56:44,620 --> 00:56:46,290
No, no, Manas.
Let's go home.
1024
00:56:46,370 --> 00:56:48,410
You need those deal papers.
Papa is angry.
1025
00:56:48,500 --> 00:56:50,120
- Let's go home.
- Papa, Papa, Papa.
1026
00:56:50,200 --> 00:56:51,910
I will speak to my papa.
You don't worry about it.
1027
00:56:52,000 --> 00:56:52,870
Thank you very much.
1028
00:56:55,830 --> 00:56:57,000
The Rekha's special!
1029
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
You called him here, right?
1030
00:57:00,540 --> 00:57:01,700
I haven't called anyone.
1031
00:57:02,700 --> 00:57:04,330
Hello. Hello, Papa. How are you today?
1032
00:57:04,410 --> 00:57:06,290
If you've not called him, why is he here?
1033
00:57:07,250 --> 00:57:09,160
Yeah, you don't really have
to call anybody.
1034
00:57:09,250 --> 00:57:11,620
People just get stuck onto you
on their own
1035
00:57:11,700 --> 00:57:13,950
because you're some queen bee, aren't you?
1036
00:57:14,040 --> 00:57:16,330
Jaya has been hiding something
from us, Papa.
1037
00:57:17,700 --> 00:57:22,080
Their house over here
is quite a good property.
1038
00:57:22,660 --> 00:57:25,000
Why did Mummy have to overact so much?
1039
00:57:25,500 --> 00:57:27,580
I was feeling lonely.
1040
00:57:28,120 --> 00:57:30,250
We can get good buyers
for this property, Papa.
1041
00:57:31,000 --> 00:57:31,870
Yeah.
1042
00:57:33,250 --> 00:57:36,330
I'll get the three of them a room
on rent or something in Patna.
1043
00:57:36,910 --> 00:57:37,830
What else could I do?
1044
00:57:37,910 --> 00:57:39,000
Tell him to leave?
1045
00:57:39,080 --> 00:57:40,450
- Wouldn't he doubt us?
- No, no.
1046
00:57:40,540 --> 00:57:43,040
I'm coming back.
It'll happen in a day or something.
1047
00:57:43,120 --> 00:57:44,410
Yes, yes.
1048
00:57:44,500 --> 00:57:45,410
See you, Papa.
1049
00:57:48,790 --> 00:57:50,660
My papa has been handled.
1050
00:57:50,750 --> 00:57:51,870
We're happy?
1051
00:57:52,450 --> 00:57:55,200
- Of course.
- Now nobody is going to sleep tonight.
1052
00:57:56,500 --> 00:57:58,620
We're going to have fun through the night.
1053
00:57:59,500 --> 00:58:00,620
What do you feel like?
1054
00:58:02,540 --> 00:58:04,040
Let's play poker.
1055
00:58:25,500 --> 00:58:27,750
You're really fond of eating, huh?
1056
00:58:30,830 --> 00:58:32,750
I'm fond of a lot of things.
1057
00:58:34,910 --> 00:58:35,830
Jaya?
1058
00:58:36,580 --> 00:58:38,160
Deal us another hand, come on.
1059
00:58:38,830 --> 00:58:41,330
Your mother's luck has been on fire today.
1060
00:58:43,830 --> 00:58:44,790
Whoo!
1061
00:58:46,290 --> 00:58:48,750
All losses shall be recovered.
1062
00:58:48,830 --> 00:58:50,290
I'll be back in a flash.
1063
00:59:20,330 --> 00:59:21,370
Manas, wait!
1064
00:59:22,370 --> 00:59:25,410
All your windows
and doors are fully jammed.
1065
00:59:25,500 --> 00:59:26,660
This is not the bathroom.
1066
00:59:26,750 --> 00:59:28,290
This is the kitchen.
1067
00:59:28,370 --> 00:59:31,120
Hey, Jaya! Get me some--
Get me some oil.
1068
00:59:31,200 --> 00:59:33,080
I'm going to lubricate this.
1069
00:59:33,660 --> 00:59:36,540
No, no.
You are my son-in-law, not a handyman.
1070
00:59:36,620 --> 00:59:38,450
Manas, you can go
to the bathroom upstairs.
1071
00:59:38,540 --> 00:59:40,410
Yeah, yeah.
Jaya, take him there.
1072
00:59:40,500 --> 00:59:42,000
And let him sleep in the room upstairs.
1073
00:59:44,540 --> 00:59:47,370
I'm also very sleepy.
1074
00:59:57,750 --> 00:59:59,370
I've been trying
to reach you for two days.
1075
00:59:59,450 --> 01:00:00,330
Couldn't get through.
1076
01:00:01,200 --> 01:00:02,290
Listen to me first.
1077
01:00:03,080 --> 01:00:05,330
Mr. Gupta is not really dead.
1078
01:00:05,410 --> 01:00:07,040
Yeah, he's alive. He's alive.
1079
01:00:16,830 --> 01:00:19,080
Both my daughters think I'm gambling.
1080
01:00:30,000 --> 01:00:31,250
Yeah, now listen to me.
1081
01:00:34,250 --> 01:00:35,120
Wow.
1082
01:00:36,200 --> 01:00:38,410
I have just had an idea.
1083
01:00:50,750 --> 01:00:51,660
Hello?
1084
01:00:52,410 --> 01:00:54,370
Mummy!
1085
01:01:15,910 --> 01:01:17,750
Brother, which way is the Jalali chicken--
1086
01:01:26,450 --> 01:01:27,830
Sharing is caring.
1087
01:01:36,330 --> 01:01:37,790
How the hell have you shut it?
1088
01:01:38,370 --> 01:01:39,250
It's jammed now.
1089
01:01:40,580 --> 01:01:43,040
What if Mr. Gupta has
soiled himself in there?
1090
01:01:44,620 --> 01:01:47,000
Do people shit and pee when they're
in a coma, Sushma?
1091
01:01:47,080 --> 01:01:48,330
Listen, ladies.
1092
01:01:49,450 --> 01:01:50,870
Did you bring the chicken?
1093
01:01:50,950 --> 01:01:52,250
Not yet.
1094
01:01:52,330 --> 01:01:53,290
Chicken.
1095
01:01:53,370 --> 01:01:54,370
I'll get it.
1096
01:01:54,450 --> 01:01:57,080
Listen. You know our neighbor?
What's his name?
1097
01:01:58,370 --> 01:02:00,660
- You mean Uncle Gupta?
- Yeah, Uncle Gupta.
1098
01:02:00,750 --> 01:02:03,580
- He has disappeared.
- Oh, my God. No.
1099
01:02:03,660 --> 01:02:05,540
I think he has been kidnapped.
1100
01:02:07,040 --> 01:02:10,750
They had called last night asking
for a ransom, you know.
1101
01:02:14,660 --> 01:02:15,620
Ransom?
1102
01:02:24,500 --> 01:02:25,830
Goldie, please start from the beginning.
1103
01:02:26,330 --> 01:02:27,290
Yeah, and don't cry.
1104
01:02:31,120 --> 01:02:32,700
I answered the call.
1105
01:02:33,580 --> 01:02:35,540
At first, I couldn't really
hear a thing, Uncle.
1106
01:02:36,410 --> 01:02:40,660
Then suddenly someone said, "If you
ever want to see Mr. Gupta alive again,
1107
01:02:41,620 --> 01:02:43,200
come to the end of Livers Lane.
1108
01:02:43,750 --> 01:02:47,450
Put five, five and a half lakh rupees in
a bag and place it on top of the dumpster.
1109
01:02:47,910 --> 01:02:48,790
Or else…
1110
01:02:50,410 --> 01:02:54,950
Mr. Gupta will become late Mr. Gupta."
1111
01:02:55,040 --> 01:02:57,750
Just imagine, is he even worth so much?
1112
01:02:58,160 --> 01:03:00,500
I would have definitely negotiated.
1113
01:03:01,250 --> 01:03:02,540
When do they want it?
1114
01:03:03,950 --> 01:03:06,040
Tonight, at two o'clock.
1115
01:03:06,120 --> 01:03:07,250
They want it tonight?
1116
01:03:08,750 --> 01:03:09,660
No.
1117
01:03:10,250 --> 01:03:13,160
I'll tell you what, Mummy.
Let's wait for a couple of days.
1118
01:03:13,700 --> 01:03:16,370
Let them kill my father,
and let my wedding also fall apart.
1119
01:03:16,450 --> 01:03:18,830
Goldie, Goldie, Goldie. Focus, focus.
1120
01:03:18,910 --> 01:03:21,660
Was it a lady's voice or a man's?
1121
01:03:22,700 --> 01:03:26,080
They were speaking in a low tone,
so I can't really tell for sure.
1122
01:03:26,160 --> 01:03:27,580
Damn.
1123
01:03:27,660 --> 01:03:28,580
Did you happen to hear anything else?
1124
01:03:29,410 --> 01:03:33,040
Traffic, bells in a temple…
1125
01:03:33,120 --> 01:03:35,450
monkeys laughing, something like that?
1126
01:03:37,040 --> 01:03:37,950
No.
1127
01:03:40,450 --> 01:03:43,700
One second. I thought he was angry
and stormed out like he always does.
1128
01:03:43,790 --> 01:03:47,040
I've been telling you since yesterday
that you need to look for him.
1129
01:03:47,120 --> 01:03:49,620
But you're too busy playing lover boy
with your teenage crush.
1130
01:03:49,700 --> 01:03:50,830
Listen!
1131
01:03:51,910 --> 01:03:54,370
Don't talk to me like that
in front of the kids, alright?
1132
01:03:55,620 --> 01:03:57,080
Plus, I'm not your brother right now.
1133
01:03:57,160 --> 01:03:58,040
I'm an inspector.
1134
01:03:58,120 --> 01:03:59,700
My foot, Mr. Inspector.
1135
01:04:02,290 --> 01:04:03,830
Why would those three ask for ransom?
1136
01:04:05,580 --> 01:04:08,700
But why is her son-in-law visiting
after so many years?
1137
01:04:09,450 --> 01:04:11,580
It's part of their plan.
1138
01:04:11,660 --> 01:04:14,120
Connect the dots, Mr. Inspector!
1139
01:04:17,080 --> 01:04:18,370
Are you high on something or what?
1140
01:04:20,370 --> 01:04:21,700
My baby is scared.
1141
01:04:21,790 --> 01:04:23,250
Don't you understand?
He's scared.
1142
01:04:23,330 --> 01:04:26,080
His father is missing, and he's
gobbling mangoes. Idiot.
1143
01:04:26,750 --> 01:04:29,080
Shut up, Goldie. Don't create a scene.
1144
01:04:30,580 --> 01:04:32,580
I'm telling you,
I'll smack you. Just shut up.
1145
01:04:33,870 --> 01:04:35,790
The residents of the colony believed that
1146
01:04:35,870 --> 01:04:38,540
Rekha was always a greedy woman.
1147
01:04:39,200 --> 01:04:42,830
After Sukumar's death,
she conducted a lot of businesses
1148
01:04:42,910 --> 01:04:45,790
under the pretext of wanting
to pay off her loans.
1149
01:04:45,870 --> 01:04:49,200
Rekha allegedly teamed up
with a goods train guard
1150
01:04:49,290 --> 01:04:52,700
to steal women's nightwear
as her first business.
1151
01:04:53,250 --> 01:04:56,500
When smuggling wasn't enough
for this greedy woman,
1152
01:04:56,580 --> 01:05:00,580
she started a meal service
for unmarried, lonely men
1153
01:05:00,660 --> 01:05:04,290
and widowers, which
was actually a drug cartel.
1154
01:05:05,200 --> 01:05:07,450
What was inside Rekha's lunch boxes?
1155
01:05:08,040 --> 01:05:11,620
Nobody could ever tell
with any kind of certainty.
1156
01:05:11,700 --> 01:05:13,450
Careful! Hey!
1157
01:05:14,330 --> 01:05:18,950
When she was done dealing drugs,
she opened Rekha's cybercafe.
1158
01:05:20,660 --> 01:05:24,370
Her business was so good that in
a few months, she paid off her debt.
1159
01:05:24,950 --> 01:05:27,250
They say that in Rekha's cybercafe,
1160
01:05:27,330 --> 01:05:30,660
you could watch pornographic videos
without any issue.
1161
01:05:30,750 --> 01:05:33,250
And perhaps because of this very facility,
1162
01:05:33,330 --> 01:05:37,200
many men were seen going
inside the cybercafe.
1163
01:05:37,290 --> 01:05:38,830
But they just wouldn't come out.
1164
01:05:41,620 --> 01:05:46,370
They say that many of Man-eater Rekha's
victims were buried
1165
01:05:46,870 --> 01:05:48,870
under the marigold flowers
in her garden.
1166
01:05:55,450 --> 01:05:56,330
SCANDAL
1167
01:05:56,410 --> 01:05:59,500
Was Rekha's real business extortion?
1168
01:06:08,330 --> 01:06:09,910
Manas will be here any moment.
1169
01:06:10,000 --> 01:06:12,790
I'm asking for the last time.
Who asked for the ransom?
1170
01:06:12,870 --> 01:06:15,290
Have you lost it?
Why would I ask for ransom?
1171
01:06:15,790 --> 01:06:17,160
So then it must be you.
1172
01:06:17,250 --> 01:06:18,790
N, O… No!
1173
01:06:21,040 --> 01:06:24,830
I think it's Mrs. Gupta who has spread
the rumor about the demand for ransom.
1174
01:06:24,910 --> 01:06:26,580
This is not an episode of your crime show.
1175
01:06:26,660 --> 01:06:28,290
I'm telling you,
she's the one who asked for it.
1176
01:06:28,370 --> 01:06:30,120
You know what?
I'm going to be a celeb.
1177
01:06:30,200 --> 01:06:31,450
Why would I do such a silly thing?
1178
01:06:31,540 --> 01:06:33,870
Don't you think I know how
much money it takes to buy followers?
1179
01:06:33,950 --> 01:06:34,830
Huh?
1180
01:06:35,410 --> 01:06:37,830
I'm sure you make peanuts from ice cream
and face pack brand videos.
1181
01:06:37,910 --> 01:06:39,500
Whatever little money I'm making,
it's my own.
1182
01:06:39,580 --> 01:06:40,910
I'm not dependent on anyone.
1183
01:06:41,000 --> 01:06:42,410
Have you even made ten rupees on your own?
1184
01:06:42,500 --> 01:06:44,120
Sushma, shut up or I'll slap you.
1185
01:06:44,200 --> 01:06:45,290
What do you mean "dependent"?
1186
01:06:45,370 --> 01:06:47,120
I live in my own house
with dignity, get it?
1187
01:06:47,200 --> 01:06:49,200
I don't need to do these cheap things
like you to make money.
1188
01:06:49,290 --> 01:06:51,250
What "my own money, my own money"?
1189
01:06:51,330 --> 01:06:53,410
She lives in a house lent
by Manas's friend.
1190
01:06:53,500 --> 01:06:55,450
And you think I didn't see you were
on your phone the whole time?
1191
01:06:55,540 --> 01:06:58,000
Do you think you are
the reincarnation of honesty?
1192
01:06:58,080 --> 01:07:00,750
And why should I believe
that you didn't call for ransom?
1193
01:07:00,830 --> 01:07:02,700
Yeah, you know, because I don't
need the money, alright?
1194
01:07:02,790 --> 01:07:03,950
Of course, you need the money.
1195
01:07:04,700 --> 01:07:06,540
Didn't you say you need
about five lakh rupees?
1196
01:07:06,620 --> 01:07:08,500
What?
What the hell?
1197
01:07:09,120 --> 01:07:10,540
Jaya, tell me.
1198
01:07:10,620 --> 01:07:11,500
Why do you need money?
1199
01:07:11,580 --> 01:07:12,660
Please, it's none of your business.
Get it?
1200
01:07:12,750 --> 01:07:14,950
And Mummy, can you make sense
for just once in your life?
1201
01:07:15,040 --> 01:07:16,750
You really think I'll stoop so low
for money?
1202
01:07:16,830 --> 01:07:19,250
I belong to a decent family now.
1203
01:07:19,330 --> 01:07:21,620
Hey, I'm not like you,
mother and daughter.
1204
01:07:21,700 --> 01:07:22,580
Not even a bit.
1205
01:07:22,910 --> 01:07:25,580
If I needed the ransom, would I have
called the two of you here?
1206
01:07:25,660 --> 01:07:26,870
And when would I do it?
1207
01:07:26,950 --> 01:07:28,620
Since your useless husband has come,
1208
01:07:28,700 --> 01:07:30,540
I haven't had a minute
to catch my breath.
1209
01:07:30,620 --> 01:07:31,950
He keeps ordering me around.
1210
01:07:32,040 --> 01:07:34,830
"Cook me some chicken, make me
some kebabs, make some fritters."
1211
01:07:34,910 --> 01:07:35,950
"Papa, Papa, Papa."
1212
01:07:37,040 --> 01:07:39,870
You can check my phone
if you don't trust me.
1213
01:07:39,950 --> 01:07:42,160
You shouldn't talk
about trust at all, Mummy.
1214
01:07:42,250 --> 01:07:43,910
Even if the Goddess of Truth
tells me to trust you,
1215
01:07:44,000 --> 01:07:45,580
I still won't be able
to believe a word you say.
1216
01:07:45,660 --> 01:07:48,080
Oh, so I can't be trusted.
1217
01:07:48,160 --> 01:07:50,950
And you are so trustworthy,
aren't you, my baby?
1218
01:07:51,040 --> 01:07:54,250
You ran away with my jewelry in the middle
of the night without even telling me.
1219
01:07:54,330 --> 01:07:55,250
So what could I do?
1220
01:07:55,330 --> 01:07:58,120
This sparkling white reputation
of a massage queen that you have built,
1221
01:07:58,200 --> 01:08:00,370
- my father-in-law set a condition…
- Jaya, I'm telling you, shut up.
1222
01:08:00,450 --> 01:08:02,700
that he would allow the marriage to happen
if you don't come for it.
1223
01:08:02,790 --> 01:08:05,000
Your father always forced me
to give him a massage on the terrace.
1224
01:08:05,080 --> 01:08:06,950
So many times I told him,
"Let me do it inside the house."
1225
01:08:07,040 --> 01:08:09,000
And why do you keep speaking
about that jewelry?
1226
01:08:09,080 --> 01:08:10,000
I haven't stolen it.
1227
01:08:10,080 --> 01:08:12,200
You can't even give your daughter a pair
of earrings and two bangles.
1228
01:08:12,290 --> 01:08:13,910
A pair of earrings and two bangles.
1229
01:08:14,000 --> 01:08:16,580
The few times you visited, you've just
come here to ask for money.
1230
01:08:16,660 --> 01:08:19,040
Unless you want something,
have you ever even looked at me?
1231
01:08:19,120 --> 01:08:21,160
Why should I? Why should I?
You tell me.
1232
01:08:21,250 --> 01:08:23,410
I have always only
been embarrassed living with you.
1233
01:08:23,500 --> 01:08:26,910
From childhood to this very day,
you're always caught up in a scandal.
1234
01:08:27,000 --> 01:08:29,410
One day you're pregnant,
another day Uncle Gupta is home.
1235
01:08:29,500 --> 01:08:32,330
Has it ever mattered to you
what people think or say about us?
1236
01:08:32,410 --> 01:08:33,870
Even now, just look at yourself.
1237
01:08:33,950 --> 01:08:36,160
Look at you wearing a sleeveless blouse
even at your age.
1238
01:08:38,160 --> 01:08:39,790
Now what does that have
to do with anything?
1239
01:08:39,870 --> 01:08:41,750
What difference does my sleeveless
blouse make?
1240
01:08:42,250 --> 01:08:43,750
I feel extremely hot.
1241
01:08:43,830 --> 01:08:46,290
And what will I do with the ransom money?
Get new blouses made?
1242
01:08:46,370 --> 01:08:49,330
You fancy many other things apart from
sleeveless blouses, Mummy. Okay?
1243
01:08:49,410 --> 01:08:51,450
Now, why are you spitting venom?
1244
01:08:51,540 --> 01:08:53,950
- What have I done?
- What have you done?
1245
01:08:54,040 --> 01:08:55,790
You are the reason we are
in this big mess.
1246
01:08:55,870 --> 01:08:57,290
"What have I done?"
1247
01:08:57,370 --> 01:08:59,370
Given the character of your mother
and daughter,
1248
01:08:59,450 --> 01:09:01,620
I should have known I'd get into trouble!
1249
01:09:01,700 --> 01:09:02,950
I never should have come here.
1250
01:09:03,040 --> 01:09:05,290
Then why did you come here,
princess of lazy land?
1251
01:09:05,370 --> 01:09:06,580
My mistake!
1252
01:09:06,660 --> 01:09:07,540
I want to see your damn food.
1253
01:09:07,620 --> 01:09:08,580
- I won't show you.
- Let go of it.
1254
01:09:08,660 --> 01:09:10,040
- Give it to me. Give it to me.
- Let go.
1255
01:09:10,120 --> 01:09:11,290
I won't give it to you.
Let go.
1256
01:09:11,370 --> 01:09:13,500
- I'm telling you to let go of it.
- I want to check your food.
1257
01:09:13,580 --> 01:09:15,000
- Just stop.
- Let go!
1258
01:09:15,080 --> 01:09:16,540
How dare you take my phone?
1259
01:09:16,620 --> 01:09:18,410
I worked so hard to send them
1260
01:09:18,500 --> 01:09:21,250
to a good school, and this is what
they have learnt, these monkeys!
1261
01:09:21,330 --> 01:09:22,700
Hey, stop it now!
1262
01:09:22,790 --> 01:09:24,910
If there's nothing on it,
then why aren't you showing it to me?
1263
01:09:25,000 --> 01:09:27,080
Mummy, I'm telling you,
she's the one who asked for ransom.
1264
01:09:27,160 --> 01:09:29,450
Yeah, I'm the one who is always wrong.
1265
01:09:29,540 --> 01:09:32,660
The video was uploaded by Kiran Yadav,
but I'm the one who got defamed.
1266
01:09:32,750 --> 01:09:35,000
Whoever made the ransom demand,
but my phone must be checked.
1267
01:09:35,080 --> 01:09:38,700
Every single time, every step of the way,
I have to prove I'm innocent.
1268
01:09:38,790 --> 01:09:40,160
I'm the stepsister, right?
1269
01:09:40,250 --> 01:09:42,250
I've been the outsider since I was a kid.
1270
01:09:42,750 --> 01:09:45,370
Have you ever
done anything like a real sister? Huh?
1271
01:09:45,450 --> 01:09:46,950
I surely feel like your DNA is flawed.
1272
01:09:47,040 --> 01:09:48,750
Don't talk shit about my father.
I'm warning you.
1273
01:09:48,830 --> 01:09:50,620
One more word
against him and I'll bash you.
1274
01:09:50,700 --> 01:09:51,910
- What will you do? Bite me?
- How dare you!
1275
01:09:52,000 --> 01:09:53,410
Yeah, go ahead, bite each other.
1276
01:09:53,500 --> 01:09:54,540
Why not kill each other?
1277
01:09:54,620 --> 01:09:55,660
Why just use your teeth?
1278
01:09:55,750 --> 01:09:56,750
Finish each other off.
1279
01:09:56,830 --> 01:09:58,750
Take two swords
and cut off each other's heads.
1280
01:09:58,830 --> 01:10:00,500
Let me go.
1281
01:10:01,080 --> 01:10:04,290
I know that you've saved Manas's number
on your phone as "Sweetheart".
1282
01:10:04,370 --> 01:10:07,330
You've already messed up my marriage.
Are you capable of doing more?
1283
01:10:11,910 --> 01:10:13,950
Sushma, what is she saying?
1284
01:10:15,750 --> 01:10:17,370
You and Manas are together?
1285
01:10:17,450 --> 01:10:18,870
She is just blabbering what she wants to.
1286
01:10:18,950 --> 01:10:20,160
Should I say what I really believe?
1287
01:10:20,750 --> 01:10:23,790
I think these people from the colony
are telling the truth, Mummy.
1288
01:10:23,870 --> 01:10:25,870
You have killed her father
as well as my father.
1289
01:10:25,950 --> 01:10:28,160
You killed both of them.
You are a murderer. I know it.
1290
01:10:28,250 --> 01:10:30,660
And you told me he left us and went away.
1291
01:10:30,750 --> 01:10:31,910
Tell me the truth, Mummy.
1292
01:10:32,620 --> 01:10:34,620
Have you actually buried them
under the marigolds?
1293
01:10:44,250 --> 01:10:45,200
Hey!
1294
01:10:47,700 --> 01:10:49,620
Nobody's going anywhere.
1295
01:10:51,660 --> 01:10:56,250
Until we sort out this Gupta matter,
no one's going anywhere.
1296
01:10:58,120 --> 01:11:01,160
I didn't ask for the ransom.
I swear on myself.
1297
01:11:01,830 --> 01:11:03,870
But if I end up going to jail,
1298
01:11:04,370 --> 01:11:06,750
I'm surely dragging the two
of you along with me.
1299
01:11:11,660 --> 01:11:12,790
Damn it!
1300
01:11:17,910 --> 01:11:19,040
Cook your chicken!
1301
01:11:37,450 --> 01:11:38,660
Hey, pause here.
1302
01:11:39,950 --> 01:11:42,080
He's entered the colony at seven-fifteen.
1303
01:11:42,160 --> 01:11:44,120
There has to be a video
of him leaving too.
1304
01:11:44,200 --> 01:11:45,080
There should be one.
1305
01:11:45,160 --> 01:11:46,750
So forward the video and look carefully.
1306
01:11:48,200 --> 01:11:51,290
We've been watching the guard
scratch his ass for 20 minutes now.
1307
01:11:51,790 --> 01:11:53,790
And call me only when you see him leaving.
1308
01:11:53,870 --> 01:11:54,750
Okay?
1309
01:11:56,790 --> 01:11:57,790
Okay.
1310
01:11:57,870 --> 01:11:58,910
What's okay?
1311
01:12:00,040 --> 01:12:01,250
Okay.
1312
01:12:04,540 --> 01:12:05,580
Very okay.
1313
01:12:07,750 --> 01:12:10,250
I'm sorry Manas was so rude
with you yesterday.
1314
01:12:11,250 --> 01:12:12,250
Your favorite snack.
1315
01:12:16,870 --> 01:12:18,370
He's been kidnapped?
1316
01:12:20,330 --> 01:12:21,620
We've been investigating.
1317
01:12:21,700 --> 01:12:25,620
Now let's just hope I can bring him back
in one piece before Goldie's wedding.
1318
01:12:25,700 --> 01:12:28,700
Sir, I've checked the recordings
until 10:00 a.m.
1319
01:12:28,790 --> 01:12:30,290
He never left the colony.
1320
01:12:32,790 --> 01:12:35,500
If he never left the colony,
how did he get kidnapped?
1321
01:12:36,870 --> 01:12:38,290
Could he still be in the colony?
1322
01:12:41,870 --> 01:12:45,750
So, why don't you search all the houses
in the colony?
1323
01:12:47,080 --> 01:12:48,700
I can't do that without a warrant.
1324
01:12:51,370 --> 01:12:54,870
Silly of me to be wasting your time
with such stupid ideas.
1325
01:12:56,330 --> 01:12:57,200
I'll see you.
1326
01:12:57,700 --> 01:12:59,200
- Should I drop you?
- No, no, no.
1327
01:12:59,290 --> 01:13:00,790
Manas must have woken up by now.
1328
01:13:04,500 --> 01:13:10,200
But listen, if you want to come
over to search our house, you can.
1329
01:13:22,580 --> 01:13:24,120
Are you holding the bag properly?
1330
01:13:24,750 --> 01:13:25,910
Yeah, let's go.
1331
01:13:34,250 --> 01:13:35,620
All four of you stay alert.
1332
01:13:36,950 --> 01:13:38,330
Nobody should try to be a hero.
1333
01:13:40,500 --> 01:13:42,000
- Banke.
- Yes, sir.
1334
01:13:42,080 --> 01:13:44,250
Only you and I are
the ones who can see the trash can.
1335
01:13:45,370 --> 01:13:47,160
- Don't fall asleep.
- Yes, sir.
1336
01:14:26,160 --> 01:14:29,250
ADARSH COLONY
1337
01:15:00,080 --> 01:15:01,040
What are you doing here?
1338
01:15:07,500 --> 01:15:08,540
What's going on?
1339
01:15:10,160 --> 01:15:11,040
Tell.
1340
01:15:24,910 --> 01:15:25,790
It's him.
1341
01:15:27,950 --> 01:15:29,160
Sushma's papa!
1342
01:15:29,250 --> 01:15:31,040
SUSHMA'S FATHER
1343
01:15:39,250 --> 01:15:42,750
They say, since a few days
after Jaya's father's death,
1344
01:15:42,830 --> 01:15:45,580
there were such noises coming
from Rekha's house
1345
01:15:45,660 --> 01:15:49,250
that the neighbors had
to sleep with earplugs on.
1346
01:15:53,200 --> 01:15:56,540
The dark of the night
could hide Rekha's affair for sure,
1347
01:15:57,200 --> 01:16:00,200
but the affair's end result
could not be hidden.
1348
01:16:01,910 --> 01:16:06,120
When Sushma was born, the women
from the colony were scandalized.
1349
01:16:07,250 --> 01:16:11,660
Even today, they keep looking for
their husband's resemblance in her face.
1350
01:16:12,540 --> 01:16:15,910
Rekha had told Sushma
that if anybody asks her,
1351
01:16:16,000 --> 01:16:18,200
she should tell them
that the moon is her father.
1352
01:16:18,290 --> 01:16:23,000
One day, naive Goldie had said to Sushma
that her father must be bald,
1353
01:16:23,540 --> 01:16:25,370
and that's why he looks
like the moon.
1354
01:16:26,580 --> 01:16:31,250
Sushma punched Goldie so hard
that two of her front teeth fell out.
1355
01:16:34,450 --> 01:16:37,080
Because of which
the poor girl's marriage prospects
1356
01:16:37,160 --> 01:16:38,200
had dwindled.
1357
01:16:41,870 --> 01:16:45,870
Today her father was in front
of her, and he wasn't the moon.
1358
01:16:49,290 --> 01:16:50,950
How are you, my dear Sarla?
1359
01:16:53,910 --> 01:16:55,660
- Sushma.
- Huh?
1360
01:16:55,750 --> 01:16:56,790
Sushma!
1361
01:16:56,870 --> 01:16:58,950
How are you, my dear Sushma?
1362
01:17:01,160 --> 01:17:02,870
Look how big you've become.
1363
01:17:03,910 --> 01:17:06,200
When I last saw you, you were so little.
1364
01:17:07,620 --> 01:17:08,700
When did you see her?
1365
01:17:09,620 --> 01:17:11,660
Didn't you disappear even
before she was born?
1366
01:17:12,700 --> 01:17:14,500
She must be the elder one, right?
1367
01:17:15,540 --> 01:17:17,040
Why didn't you ever come to see me?
1368
01:17:17,580 --> 01:17:19,120
Oh, my dear.
1369
01:17:19,200 --> 01:17:21,250
How could I ever put you in danger?
1370
01:17:22,620 --> 01:17:26,200
Your papa has made so many sacrifices
for the country.
1371
01:17:26,290 --> 01:17:28,700
And my biggest sacrifice
has been you, my child.
1372
01:17:28,790 --> 01:17:30,580
When you were about to be born,
1373
01:17:30,660 --> 01:17:32,660
they sent him
on an underwear mission.
1374
01:17:33,410 --> 01:17:34,830
Mind your language.
1375
01:17:34,910 --> 01:17:36,000
I'm sorry.
1376
01:17:36,080 --> 01:17:38,120
As soon as the mission ended,
1377
01:17:38,200 --> 01:17:42,410
I came back straight away
to where my heart belonged.
1378
01:17:42,500 --> 01:17:43,950
- Where's the money?
- What money?
1379
01:17:44,580 --> 01:17:46,040
The money that I had given you.
1380
01:17:46,120 --> 01:17:47,580
- Come on, give it to me.
- Mummy?
1381
01:17:48,160 --> 01:17:49,290
The money was always with you?
1382
01:17:50,620 --> 01:17:51,790
This is half of it.
1383
01:17:51,870 --> 01:17:53,950
The other night,
he forgot the bag in a hurry.
1384
01:17:54,040 --> 01:17:55,830
- And after that he was…
- Hang on just a minute.
1385
01:17:57,620 --> 01:17:58,910
Was he also there that night?
1386
01:17:59,000 --> 01:18:00,330
- What?
- What?
1387
01:18:00,410 --> 01:18:02,450
- What?
- What, what, what, what? Huh?
1388
01:18:03,330 --> 01:18:05,660
Mummy, I'm asking you one final time.
1389
01:18:06,290 --> 01:18:08,580
I want to know what
actually happened that night.
1390
01:18:17,870 --> 01:18:19,200
Maheshwari, are you…
1391
01:18:20,200 --> 01:18:21,080
What are you doing?
1392
01:18:21,160 --> 01:18:22,830
- Can't you see I'm under the cover?
- Yeah, yeah.
1393
01:18:22,910 --> 01:18:24,250
The kidnapper must be around.
1394
01:18:24,950 --> 01:18:25,870
Go!
1395
01:18:29,660 --> 01:18:30,790
Listen to me calmly.
1396
01:18:31,620 --> 01:18:32,620
Don't get angry.
1397
01:18:35,700 --> 01:18:39,080
Ten days ago,
I gave him three lakh rupees.
1398
01:18:40,200 --> 01:18:42,330
That day, I took out another two
and a half lakhs.
1399
01:18:44,120 --> 01:18:48,330
Mr. Gupta came
after I left and got the missing cash.
1400
01:18:49,870 --> 01:18:52,330
- Then he threatened me on the phone.
- Rekha…
1401
01:18:52,410 --> 01:18:54,370
He said he'll tell
the shop owner everything.
1402
01:18:57,620 --> 01:18:59,120
But while taking a shower…
1403
01:19:00,410 --> 01:19:01,790
I had an idea.
1404
01:19:03,620 --> 01:19:05,120
I thought he was coming anyway.
1405
01:19:05,620 --> 01:19:07,120
He'll make him understand man-to-man.
1406
01:19:07,200 --> 01:19:08,950
And you must have thought
you wouldn't get the money.
1407
01:19:09,040 --> 01:19:10,750
- So you took off.
- Jaya, how are you talking to him?
1408
01:19:10,830 --> 01:19:11,910
- You shut up, okay?
- Hey, Jaya.
1409
01:19:12,660 --> 01:19:14,410
He's not taking it for himself.
1410
01:19:14,910 --> 01:19:16,870
He needs to pay a token amount
for his shop.
1411
01:19:16,950 --> 01:19:20,160
After he retires, we'll work
on a security agent together.
1412
01:19:20,750 --> 01:19:22,290
- That's our secret.
- I'm sorry.
1413
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
Tell them its name.
1414
01:19:24,910 --> 01:19:26,040
No, you tell them.
1415
01:19:26,120 --> 01:19:27,080
You tell them.
1416
01:19:27,160 --> 01:19:28,160
No, you tell them.
1417
01:19:28,250 --> 01:19:29,290
No, you have to tell them.
1418
01:19:29,370 --> 01:19:30,410
No, no, you tell them.
1419
01:19:30,500 --> 01:19:31,370
Mummy…
1420
01:19:32,200 --> 01:19:33,830
is Papa coming back to us?
1421
01:19:36,290 --> 01:19:38,080
You haven't told the kids yet.
1422
01:19:38,160 --> 01:19:39,750
I'm sure he has asked for the ransom.
1423
01:19:39,830 --> 01:19:41,200
Hundred percent.
1424
01:19:41,290 --> 01:19:42,160
I asked for what?
1425
01:19:42,790 --> 01:19:43,830
What sort of ransom?
1426
01:19:55,540 --> 01:19:57,080
- It's done. Let's go.
- Okay, okay.
1427
01:19:57,160 --> 01:19:58,120
Come on, hurry up.
1428
01:19:59,290 --> 01:20:00,500
Come on, hurry up.
1429
01:20:04,250 --> 01:20:05,790
The money has been dropped.
1430
01:20:07,370 --> 01:20:08,910
Everyone, stay alert.
1431
01:20:11,040 --> 01:20:11,910
Banke?
1432
01:20:13,910 --> 01:20:14,790
Banke?
1433
01:20:16,750 --> 01:20:18,540
Did you sleep off, you buffoon Banke?
1434
01:20:18,620 --> 01:20:20,160
I'm awake, sir.
1435
01:20:21,080 --> 01:20:23,410
Who else, apart from you, knows
that Uncle Gupta is in our house?
1436
01:20:23,500 --> 01:20:25,040
- Come on, tell me. What?
- Listen, Jaya.
1437
01:20:25,120 --> 01:20:28,910
Listen, I swear on Sarla that I haven't
asked for any ransom from anybody.
1438
01:20:29,000 --> 01:20:29,870
Papa, Sushma.
1439
01:20:29,950 --> 01:20:32,700
This time, I swear on Sushma, I haven't
asked for any ransom from anybody.
1440
01:20:32,790 --> 01:20:34,790
We'll all find out
about that when you're in jail.
1441
01:20:42,410 --> 01:20:46,290
Do you think jail is
some kind of joyride? Huh?
1442
01:20:47,620 --> 01:20:49,120
Ever been thrashed with a rod?
1443
01:20:50,910 --> 01:20:54,540
Your soul leaves your body and starts
to tremble right in front of your eyes.
1444
01:20:54,620 --> 01:20:56,370
- Papa, please calm down.
- Shut up!
1445
01:20:59,000 --> 01:20:59,910
And you?
1446
01:21:01,160 --> 01:21:04,120
You must have called me
to frame me, right?
1447
01:21:04,200 --> 01:21:06,160
Yes, yes, yes.
That's why you said
1448
01:21:06,250 --> 01:21:08,830
Mr. Gupta is fine. He's not dead.
1449
01:21:08,910 --> 01:21:11,660
If I had not forgotten this bag,
I'd be in Nepal by now.
1450
01:21:12,250 --> 01:21:13,330
Nepal?
1451
01:21:14,370 --> 01:21:16,290
- It's for your new mission?
- Listen to me.
1452
01:21:17,660 --> 01:21:21,250
I'm really sick
and tired of being your lover boy.
1453
01:21:21,330 --> 01:21:22,370
That's enough.
1454
01:21:22,450 --> 01:21:25,040
And she only wants a colonel
from the army.
1455
01:21:25,120 --> 01:21:26,750
Not a rank lower than that.
1456
01:21:26,830 --> 01:21:28,330
Can't you compromise a little?
1457
01:21:29,750 --> 01:21:30,660
And you?
1458
01:21:30,750 --> 01:21:32,250
I haven't demanded a ransom.
1459
01:21:32,910 --> 01:21:35,080
I'm leaving from here.
I have a train tomorrow morning.
1460
01:21:35,160 --> 01:21:36,830
Look at this. Look. Look.
1461
01:21:38,450 --> 01:21:39,500
I'm wanted.
1462
01:21:39,580 --> 01:21:40,700
I told you!
1463
01:21:40,790 --> 01:21:42,540
I get caught every couple of months.
1464
01:21:44,160 --> 01:21:47,120
I'm tired of the police thrashing me.
I'm sick of it.
1465
01:21:47,200 --> 01:21:50,450
- See, I knew it. Didn't I tell you?
- I'm on the run.
1466
01:21:50,540 --> 01:21:52,000
- Give me the bag now.
- No, don't.
1467
01:21:52,080 --> 01:21:52,950
- Don't give it to him.
- Give me the bag.
1468
01:21:53,040 --> 01:21:54,700
- Give me the bag.
- Don't give it to him.
1469
01:21:54,790 --> 01:21:56,120
- Just give me the bag.
- Enough.
1470
01:21:56,200 --> 01:21:57,080
Let go.
1471
01:21:58,660 --> 01:22:01,580
- Hey.
- Not giving it to you.
1472
01:22:01,660 --> 01:22:02,910
Come on.
Give me the bag.
1473
01:22:03,000 --> 01:22:05,040
- I'm not giving it.
- Give me the bag.
1474
01:22:05,120 --> 01:22:07,080
- Papa.
- Yes, my dear. Come to me.
1475
01:22:07,160 --> 01:22:08,700
- Give me the bag.
- Let her go.
1476
01:22:08,790 --> 01:22:10,410
- Bag first.
- I said, let her go.
1477
01:22:10,500 --> 01:22:11,910
Give me the bag, or I'll cut her up.
1478
01:22:12,660 --> 01:22:13,910
- Give me the bag.
- Jaya.
1479
01:22:14,580 --> 01:22:15,450
Give it to him.
1480
01:22:17,620 --> 01:22:18,700
Jaya, give him the bag.
1481
01:22:23,700 --> 01:22:25,580
- Give it to me.
- Jaya, give him the bag.
1482
01:22:25,660 --> 01:22:26,830
Come on.
1483
01:22:26,910 --> 01:22:27,830
Give it.
1484
01:22:28,750 --> 01:22:30,330
- Open the shutter.
- First, you have to let her go.
1485
01:22:30,410 --> 01:22:32,370
Open the shutter, or I'll kill her.
Open it.
1486
01:22:41,000 --> 01:22:42,540
God bless you, my child, Sarla.
1487
01:22:44,410 --> 01:22:46,120
You want me to play "house" with you!
1488
01:22:46,200 --> 01:22:49,000
I'm not crazy to spend
my life with the three of you. Get lost!
1489
01:22:49,080 --> 01:22:50,500
And you, stop barking!
1490
01:23:21,250 --> 01:23:22,250
Banke!
1491
01:23:30,040 --> 01:23:35,000
KRIPA NIWAS
333
1492
01:23:56,120 --> 01:23:58,160
Sushma. What are you doing?
1493
01:23:58,250 --> 01:23:59,620
- What's wrong with you?
- Let him go.
1494
01:23:59,700 --> 01:24:01,080
Let him go back home.
1495
01:24:01,160 --> 01:24:03,330
Goldie is getting married.
At least she has a father.
1496
01:24:03,410 --> 01:24:05,040
- Let him go.
- Have you lost your mind?
1497
01:24:05,120 --> 01:24:06,620
- Manas is sleeping outside.
- Let me go, Jaya.
1498
01:24:07,200 --> 01:24:08,370
You were absolutely right.
1499
01:24:08,450 --> 01:24:09,450
My DNA is flawed.
1500
01:24:10,330 --> 01:24:11,250
- Listen to me.
- Sushma.
1501
01:24:11,330 --> 01:24:12,200
You need to…
1502
01:24:12,290 --> 01:24:13,500
This is not your fault.
1503
01:24:14,790 --> 01:24:15,870
He's a bad man.
1504
01:24:17,910 --> 01:24:20,330
And what kind of woman are you, Mummy?
Huh?
1505
01:24:20,830 --> 01:24:23,410
You went and had a child
with someone random without really--
1506
01:24:23,500 --> 01:24:26,290
Leave me.
Your youth is never going to fade, is it?
1507
01:24:27,000 --> 01:24:28,160
How far will you go?
1508
01:24:29,330 --> 01:24:31,040
Now tell me who's next in line, huh?
1509
01:24:32,870 --> 01:24:33,870
Mr. Gupta.
1510
01:24:34,660 --> 01:24:36,830
- What?
- Mr. Gupta!
1511
01:24:59,750 --> 01:25:00,700
Jaya!
1512
01:25:01,790 --> 01:25:03,120
Hold on!
Don't let it go!
1513
01:25:08,830 --> 01:25:09,700
Sushma!
1514
01:25:27,700 --> 01:25:29,450
What happened?
What was that noise?
1515
01:25:30,410 --> 01:25:32,370
He's woken up.
Come, come, come.
1516
01:25:32,450 --> 01:25:33,450
What happened, Manas?
1517
01:25:34,000 --> 01:25:35,250
That noise? What's happening?
1518
01:25:35,330 --> 01:25:37,120
- What noise?
- Where is Jaya?
1519
01:25:37,200 --> 01:25:39,080
She's sleeping. Do you need something?
1520
01:25:39,160 --> 01:25:40,250
What's going on inside?
1521
01:25:40,330 --> 01:25:41,870
- A rat died inside.
- Manas, there's no one.
1522
01:25:41,950 --> 01:25:42,830
- Relax.
- Jaya?
1523
01:25:42,910 --> 01:25:45,080
There's no one there.
Just go to sleep, Manas.
1524
01:25:49,290 --> 01:25:52,330
I just heard a man's voice from inside.
1525
01:25:52,410 --> 01:25:54,950
Jaya, I'm telling you for the last time.
1526
01:25:55,040 --> 01:25:57,500
You better come out,
or I'll have to come inside.
1527
01:25:57,580 --> 01:25:58,700
Manas…
1528
01:26:03,910 --> 01:26:05,950
I've been calling you for so long.
Where were you?
1529
01:26:07,410 --> 01:26:09,290
I can't always be at your beck and call.
1530
01:26:12,200 --> 01:26:13,160
What did you say?
1531
01:26:14,160 --> 01:26:15,290
What did you say?
1532
01:26:16,700 --> 01:26:17,830
Your sleeve?
1533
01:26:17,910 --> 01:26:19,370
Why the hell is your sleeve torn?
1534
01:26:20,080 --> 01:26:22,410
Who's in there?
It's Maheshwari, isn't it?
1535
01:26:22,910 --> 01:26:26,120
She was out on a joyride
with him all afternoon as well.
1536
01:26:26,200 --> 01:26:28,290
Clearly, that's the company you keep.
1537
01:26:28,870 --> 01:26:31,080
Your sister has a reputation already.
1538
01:26:31,160 --> 01:26:34,290
After all, you're exactly
like your mother, aren't you?
1539
01:26:34,370 --> 01:26:37,160
I feel like I should just
leave you here forever.
1540
01:26:38,370 --> 01:26:39,250
Then go.
1541
01:26:43,370 --> 01:26:44,250
What did you say?
1542
01:26:45,830 --> 01:26:46,700
Go right now.
1543
01:26:47,540 --> 01:26:48,910
Go. Leave.
1544
01:26:49,000 --> 01:26:50,620
- Are you seeing this?
- Get out of here!
1545
01:26:50,700 --> 01:26:52,450
Listen, Mummy, you're not
saying anything to her.
1546
01:26:52,540 --> 01:26:54,370
- I'm going to have to give her--
- Hey!
1547
01:26:55,330 --> 01:26:58,330
- Talk to me. Here, here, here.
- I'm telling you.
1548
01:26:58,410 --> 01:27:00,950
- Talk to me. Talk to me!
- You…
1549
01:27:01,040 --> 01:27:02,790
Is this how you're going
to let her talk to me now?
1550
01:27:02,870 --> 01:27:04,870
Take your bag and get out of here.
1551
01:27:04,950 --> 01:27:05,950
Listen to me.
1552
01:27:06,040 --> 01:27:08,080
Have you lost your mind?
Come.
1553
01:27:08,160 --> 01:27:09,540
Come.
Let's sit and talk.
1554
01:27:09,620 --> 01:27:11,040
I don't want to talk to you.
1555
01:27:12,040 --> 01:27:13,580
Maheshwari had come over.
1556
01:27:13,660 --> 01:27:14,870
He satisfied me.
1557
01:27:15,500 --> 01:27:18,410
Do you even know what it means
to satisfy a woman?
1558
01:27:18,500 --> 01:27:20,540
No, but how will you ever know that?
1559
01:27:20,620 --> 01:27:22,000
Because you've never satisfied me.
1560
01:27:22,080 --> 01:27:22,950
Get out!
1561
01:27:23,830 --> 01:27:26,200
Do you also want to tag
along with him and ruin your life?
1562
01:27:26,700 --> 01:27:28,950
You'll rot with your mother and sister!
1563
01:27:29,040 --> 01:27:30,080
What did you say?
1564
01:27:31,620 --> 01:27:33,660
- What did you say?
- Have you gone crazy?
1565
01:27:33,750 --> 01:27:35,580
Yeah, I'm crazy.
I've gone crazy, okay?
1566
01:27:35,660 --> 01:27:36,910
Mummy, are you seeing this?
1567
01:27:37,000 --> 01:27:38,120
See how she's talking to me?
1568
01:27:38,200 --> 01:27:39,830
- You'll regret this, I'm telling you.
- I will regret this?
1569
01:27:39,910 --> 01:27:41,450
- Yeah!
- You think I will regret this?
1570
01:27:41,540 --> 01:27:43,040
Loser, I'll tell you what regret is.
1571
01:27:43,120 --> 01:27:45,790
Do you know how many flatbreads I've made
since the day I married you?
1572
01:27:45,870 --> 01:27:49,370
One lakh, twenty-seven thousand,
seven hundred and fifty-five. Exact!
1573
01:27:49,450 --> 01:27:50,790
And I'll regret it.
1574
01:27:50,870 --> 01:27:52,700
Haven't worked a single day
in all these years.
1575
01:27:52,790 --> 01:27:54,830
Living off of your dad's money
like a prince.
1576
01:27:54,910 --> 01:27:56,660
Turning me into an unpaid servant.
1577
01:27:56,750 --> 01:27:59,410
"Jaya, cook for me. Jaya, wash my clothes.
Jaya, clean the toilet."
1578
01:27:59,500 --> 01:28:01,040
"Jaya, stand. Jaya, sit. Jaya, dance."
1579
01:28:01,120 --> 01:28:04,700
All day, twenty-four hours,
"Jaya, just run around. Keep dancing."
1580
01:28:04,790 --> 01:28:06,250
Shamelessly sitting shirtless all day.
1581
01:28:06,330 --> 01:28:07,870
As if your armpits smell
like a garden of roses!
1582
01:28:07,950 --> 01:28:09,500
Insulting me in front of everyone.
1583
01:28:09,580 --> 01:28:11,700
Insulting you?!
Insulting you, huh?!
1584
01:28:11,790 --> 01:28:13,700
In fact, I got married
to you to protect my honor.
1585
01:28:13,790 --> 01:28:16,910
Marriages are made in heaven.
Cool down. Cool down--
1586
01:28:17,000 --> 01:28:19,080
Did it feel like heaven
when you grabbed me from behind?
1587
01:28:19,160 --> 01:28:20,790
Do you think it was destiny
that you'd come
1588
01:28:20,870 --> 01:28:22,910
to ask for Rati's hand
and saw me alone in the kitchen
1589
01:28:23,000 --> 01:28:24,910
and put your hands on me?
I swear…
1590
01:28:25,000 --> 01:28:28,120
I swear if Rati hadn't called everyone
and created a scene that day…
1591
01:28:28,620 --> 01:28:30,200
then I would be happy today.
1592
01:28:30,290 --> 01:28:32,790
I've been married to a loser
like you for so many years
1593
01:28:32,870 --> 01:28:34,290
only for the sake of my reputation.
1594
01:28:34,370 --> 01:28:35,250
And guess what?
1595
01:28:35,330 --> 01:28:38,250
The people from this colony still think
that I was the one who trapped you.
1596
01:28:38,330 --> 01:28:40,200
The filthy pig that you are,
1597
01:28:40,290 --> 01:28:43,250
you make me wash your father's
underwear, and in front of me,
1598
01:28:43,330 --> 01:28:44,950
right in front of me,
you hit on my sister,
1599
01:28:45,040 --> 01:28:46,040
you disgusting piece of shit!
1600
01:28:46,120 --> 01:28:47,120
- You want to hear more?
- Look, I'm--
1601
01:28:47,200 --> 01:28:49,700
There is more.
You really want to hear more?
1602
01:28:49,790 --> 01:28:50,750
I'll tell you.
1603
01:28:50,830 --> 01:28:52,040
- Listen to me.
- Why are you--
1604
01:28:52,120 --> 01:28:53,950
You know why I'm not able to conceive?
1605
01:28:54,040 --> 01:28:54,910
No, I don't want to know.
1606
01:28:55,000 --> 01:28:56,080
Why the hell not?
1607
01:28:56,160 --> 01:28:57,040
I want you to know.
1608
01:28:57,120 --> 01:28:58,750
I haven't been able to get pregnant
1609
01:28:58,830 --> 01:29:00,950
because your sperm
is completely useless!
1610
01:29:01,040 --> 01:29:04,000
And not just your sperm, your brain
is also completely useless.
1611
01:29:04,080 --> 01:29:06,620
That's why you didn't even
realize when I got your test done.
1612
01:29:06,700 --> 01:29:09,950
And I don't know what got into my head
that I was trying to have your child.
1613
01:29:10,040 --> 01:29:11,830
- I'm going to cry.
- Just shut up.
1614
01:29:11,910 --> 01:29:14,450
I swear I'll shove a rolling pin down
your throat and choke you to death.
1615
01:29:14,540 --> 01:29:15,660
I'm telling you, I'll kill you.
1616
01:29:15,750 --> 01:29:17,500
- Get out of here.
- I'm leaving.
1617
01:29:18,450 --> 01:29:21,910
But now, just know that my papa--
My papa's going to deal with you.
1618
01:29:22,000 --> 01:29:24,580
And now, even if you beg me,
I'm not taking you back.
1619
01:29:24,660 --> 01:29:28,250
Go tell your papa that I've told him
to mix some poison in his tea!
1620
01:29:28,330 --> 01:29:29,660
Get the hell out of here!
1621
01:29:29,750 --> 01:29:31,290
I'll send you the divorce papers!
1622
01:29:31,370 --> 01:29:34,790
You better pay me good alimony, or I'll
bury you right under these marigolds!
1623
01:29:34,870 --> 01:29:35,750
You hear me?
1624
01:29:36,330 --> 01:29:37,500
I'll be back!
1625
01:29:37,580 --> 01:29:39,080
You'll see me again!
1626
01:29:39,160 --> 01:29:40,950
Don't ever show me your dirty face again!
1627
01:30:26,040 --> 01:30:27,080
I want some more.
1628
01:30:32,540 --> 01:30:34,330
I've cooked this after such a long time.
1629
01:30:34,870 --> 01:30:37,370
Whenever I tried to,
Mr. Gupta would come to fight.
1630
01:30:37,870 --> 01:30:40,540
He'd say, "Even the smell of meat
is offensive to our religion."
1631
01:30:40,620 --> 01:30:42,200
Then put some gravy into his mouth.
1632
01:30:48,500 --> 01:30:50,200
Jaya, I had nothing going on with Manas.
1633
01:30:52,870 --> 01:30:54,500
You forwarded his number with that name.
1634
01:30:55,120 --> 01:30:56,410
And I saved his number as is.
1635
01:30:59,200 --> 01:31:00,290
Our video went viral.
1636
01:31:01,040 --> 01:31:02,540
That's why I kept tolerating him.
1637
01:31:12,750 --> 01:31:15,160
No matter who's asked for ransom,
we'll be the ones in trouble.
1638
01:31:16,000 --> 01:31:17,620
Everyone's eyes are on the three of us.
1639
01:31:18,330 --> 01:31:20,160
We'll dump the body
in the trunk in the morning.
1640
01:31:20,790 --> 01:31:23,250
Take the highway and push it
off of some cliff on our way.
1641
01:31:27,370 --> 01:31:29,580
After that, I don't want
to see either of you ever again.
1642
01:31:39,750 --> 01:31:44,120
The sky is bereft of stars
1643
01:31:44,200 --> 01:31:47,620
What sort of night has descended!
1644
01:31:48,580 --> 01:31:53,080
The waves batter my shores
1645
01:31:53,160 --> 01:31:56,540
What sort of night has descended!
1646
01:31:57,500 --> 01:32:00,250
Slow and steady
1647
01:32:01,330 --> 01:32:05,080
The seasons turn
1648
01:32:06,540 --> 01:32:09,250
Salty tears
1649
01:32:10,370 --> 01:32:13,950
Carry my sorrows
1650
01:32:15,410 --> 01:32:18,580
What I have lost
1651
01:32:19,950 --> 01:32:23,080
How can strangers replace?
1652
01:32:24,450 --> 01:32:27,790
What I have lost
1653
01:32:28,700 --> 01:32:33,200
How can strangers replace?
1654
01:32:33,290 --> 01:32:35,660
It is known only to me
1655
01:32:37,540 --> 01:32:41,080
And my God
1656
01:32:41,160 --> 01:32:42,290
BENEFITS OF A LONG TONGUE
1657
01:32:42,370 --> 01:32:46,620
The moon has forsaken me
1658
01:32:46,700 --> 01:32:50,370
What sort of night has descended!
1659
01:32:51,160 --> 01:32:55,500
The waves batter my shores
1660
01:32:55,580 --> 01:32:59,080
What sort of night has descended!
1661
01:33:00,040 --> 01:33:04,450
The sky is bereft of stars
1662
01:33:04,540 --> 01:33:07,700
What sort of night has descended!
1663
01:33:08,950 --> 01:33:13,500
The waves batter my shores
1664
01:33:13,580 --> 01:33:17,200
What sort of night has descended!
1665
01:34:18,120 --> 01:34:19,000
Goldie!
1666
01:34:20,330 --> 01:34:21,290
Hey, Goldie!
1667
01:34:22,040 --> 01:34:22,910
Papa!
1668
01:34:24,500 --> 01:34:25,540
Papa!
1669
01:34:25,620 --> 01:34:27,120
Pick him up! Pick him up!
1670
01:34:32,830 --> 01:34:34,120
Hello, hello, check.
1671
01:34:36,870 --> 01:34:39,410
Mummy, should I tell Abhishek?
1672
01:34:40,370 --> 01:34:43,160
We have a pre-wedding shoot today.
We'll have to call it off.
1673
01:34:44,250 --> 01:34:46,580
Why do you always keep
whining about everything
1674
01:34:46,660 --> 01:34:48,200
like your cranky grandmother?
1675
01:34:48,290 --> 01:34:50,410
There's no need to tell anyone anything.
1676
01:34:50,500 --> 01:34:52,660
I'll tell everyone that he just slipped
in the bathroom.
1677
01:34:53,200 --> 01:34:55,000
I don't know when they came
and dumped him here.
1678
01:34:55,080 --> 01:34:56,080
Do you recognize me?
1679
01:34:58,040 --> 01:34:59,040
It's me, Maheshwari.
1680
01:35:00,450 --> 01:35:01,450
And that's Babul.
1681
01:35:03,700 --> 01:35:06,830
I have paid five and a half lakh rupees
as your ransom.
1682
01:35:06,910 --> 01:35:09,000
Can you open your mouth and say something?
1683
01:35:09,080 --> 01:35:10,500
Can't you see he's been hit on his head?
1684
01:35:11,750 --> 01:35:12,950
It's called a concussion.
1685
01:35:14,000 --> 01:35:15,580
Don't try to teach me things.
1686
01:35:15,660 --> 01:35:16,830
I'm your older sister.
1687
01:35:16,910 --> 01:35:19,080
I taught you
all this when you were still in shorts.
1688
01:35:19,160 --> 01:35:20,790
Now you're teaching me about concussions.
1689
01:35:21,540 --> 01:35:23,830
Can you tell me anything
about who the kidnappers were?
1690
01:35:23,910 --> 01:35:25,080
Why don't you listen to me?
1691
01:35:25,160 --> 01:35:27,040
- It was those three witches.
- Rubbish!
1692
01:35:28,790 --> 01:35:31,120
This looks like the work
of a professional kidnapper.
1693
01:35:31,750 --> 01:35:32,620
Alright.
1694
01:35:33,250 --> 01:35:34,120
Do me a favor.
1695
01:35:34,580 --> 01:35:35,540
Just arrest me.
1696
01:35:36,160 --> 01:35:37,830
I'm the one who asked for ransom.
1697
01:35:37,910 --> 01:35:39,120
I'm the one who pulled off everything.
1698
01:35:39,200 --> 01:35:41,290
Your sister is a she-devil.
1699
01:35:41,370 --> 01:35:43,580
And that Jaya madam
and her mother and sister,
1700
01:35:43,660 --> 01:35:46,500
they didn't do anything.
They're innocent, right?
1701
01:35:46,580 --> 01:35:48,450
- Professional!
- Mummy, what are you saying?
1702
01:35:48,540 --> 01:35:50,500
- You don't make sense.
- Professional, my foot!
1703
01:35:53,950 --> 01:35:55,200
What are you trying to smell?
1704
01:36:03,330 --> 01:36:06,450
Maheshwari Uncle, they had
gagged him with this.
1705
01:36:29,410 --> 01:36:31,370
That witch!
1706
01:36:51,040 --> 01:36:53,500
KRIPA NIWAS 333
1707
01:37:10,870 --> 01:37:14,160
Hey, Goldie! Come, help me dye my hair!
1708
01:37:14,250 --> 01:37:15,950
I can't do it on my own.
1709
01:37:17,290 --> 01:37:19,250
Mummy!
1710
01:37:19,330 --> 01:37:20,580
Aunty Gupta is calling.
1711
01:37:24,080 --> 01:37:27,540
From your red lips
1712
01:37:27,620 --> 01:37:31,000
Bursting with flavor
1713
01:37:31,080 --> 01:37:35,120
The nectar drips, drips, drips
1714
01:37:35,200 --> 01:37:38,370
Like the juice of a mango flower
1715
01:37:39,160 --> 01:37:44,790
Dearest Rekha, you are
missing me, aren't you?
1716
01:37:46,160 --> 01:37:48,080
Mr. Gupta, listen.
1717
01:37:48,620 --> 01:37:50,750
- I'll tell you what happened.
- No, no.
1718
01:37:50,830 --> 01:37:52,870
Let me tell you what happened.
1719
01:37:53,620 --> 01:37:56,290
When you stole money from the wine shop,
1720
01:37:56,370 --> 01:38:00,000
I caught you red-handed, Mrs. Rekha.
1721
01:38:00,700 --> 01:38:04,200
And after that,
you messaged me in the night saying,
1722
01:38:04,290 --> 01:38:07,080
"Come over, let's play poker together."
1723
01:38:07,160 --> 01:38:09,000
And I was such an idiot.
1724
01:38:09,660 --> 01:38:11,500
I came to your house
out of my love for you,
1725
01:38:11,580 --> 01:38:14,080
and you hit me on the head
and knocked me out.
1726
01:38:14,160 --> 01:38:17,040
And then you called both your daughters
to help you out.
1727
01:38:17,950 --> 01:38:20,250
And your idiot son-in-law shows up too.
1728
01:38:21,080 --> 01:38:23,750
What amazing drama queens you are!
1729
01:38:23,830 --> 01:38:25,700
What a show Jaya put up
1730
01:38:26,330 --> 01:38:28,750
to get rid of the son-in-law, isn't it?
1731
01:38:28,830 --> 01:38:32,080
And in the middle of all this,
he split with the ransom money.
1732
01:38:33,700 --> 01:38:37,540
So, I escaped somehow
and saved myself from you.
1733
01:38:38,790 --> 01:38:41,410
You know, when I reached home,
I went into shock.
1734
01:38:42,080 --> 01:38:45,660
But Maheshwari has finally found the proof
of your deed.
1735
01:38:45,750 --> 01:38:49,200
My brother-in-law, the guy who's
the sub-inspector, has everything.
1736
01:38:49,290 --> 01:38:51,080
You know what the proof is?
1737
01:38:51,160 --> 01:38:52,660
Your bloody blouse.
1738
01:38:53,620 --> 01:38:57,580
The maroon one that you had stuffed
in my mouth to gag me, remember?
1739
01:38:57,660 --> 01:38:58,540
Yeah.
1740
01:38:59,790 --> 01:39:02,700
Now imagine if I give my statement,
1741
01:39:04,370 --> 01:39:08,120
then just like your blouse, this case
will become very tight for you.
1742
01:39:09,250 --> 01:39:10,830
But don't worry.
1743
01:39:10,910 --> 01:39:12,250
I haven't said anything to him.
1744
01:39:12,330 --> 01:39:14,250
I'm just telling you for now.
1745
01:39:14,330 --> 01:39:17,160
It's just between you and me, private.
1746
01:39:19,910 --> 01:39:23,120
Mr. Gupta, I didn't ask for the ransom.
1747
01:39:23,200 --> 01:39:24,290
I'm telling you the truth.
1748
01:39:24,370 --> 01:39:26,830
I am not talking about ransom.
1749
01:39:27,330 --> 01:39:29,370
Forget about it.
I have forgotten.
1750
01:39:29,450 --> 01:39:31,330
You keep it.
It's in the past.
1751
01:39:32,040 --> 01:39:35,660
I just wanted to say something to you
from the bottom of my heart.
1752
01:39:37,120 --> 01:39:38,660
Just leave this house.
1753
01:39:40,200 --> 01:39:42,910
See, your house is my house.
1754
01:39:43,000 --> 01:39:45,120
The paperwork will be managed.
1755
01:39:45,200 --> 01:39:46,080
House?
1756
01:39:46,910 --> 01:39:49,700
- How can I leave my home, Mr. Gupta?
- Oh!
1757
01:39:49,790 --> 01:39:52,250
I can't send you to jail, Rekha.
1758
01:39:53,040 --> 01:39:54,540
Don't make me do this.
1759
01:39:54,620 --> 01:39:58,160
Mr. Gupta, please just listen to me.
1760
01:39:58,250 --> 01:40:01,540
Think, my dear Rekha,
like an earthquake has hit.
1761
01:40:02,450 --> 01:40:04,700
You don't really have a lot
of time left to decide.
1762
01:40:05,700 --> 01:40:09,290
Whatever items you have in the house
that have any sentimental value,
1763
01:40:09,370 --> 01:40:11,950
collect them and get the hell
out of here.
1764
01:40:12,830 --> 01:40:16,000
Imagine if the people
from the colony find out
1765
01:40:16,080 --> 01:40:19,000
that nowadays your new business is
to invite men home
1766
01:40:19,080 --> 01:40:20,950
and then hold them for ransom.
1767
01:40:21,040 --> 01:40:25,250
Do you even realize what they are
all going to come and do to you?
1768
01:40:28,870 --> 01:40:32,200
And this time you won't be able to…
1769
01:40:34,290 --> 01:40:35,580
stop the mob.
1770
01:40:59,910 --> 01:41:00,950
What are you doing?
1771
01:41:01,040 --> 01:41:03,370
Why are you breaking it?
1772
01:41:06,950 --> 01:41:07,910
Mummy!
1773
01:41:10,200 --> 01:41:11,540
Someone help!
1774
01:41:12,580 --> 01:41:13,750
Jaya!
1775
01:41:13,830 --> 01:41:15,450
Jaya, do something!
1776
01:41:15,540 --> 01:41:17,040
Don't hit our mother!
1777
01:41:17,120 --> 01:41:19,200
Mummy, please…
1778
01:41:23,000 --> 01:41:25,410
- Mummy!
- Sushma! Jaya!
1779
01:41:27,830 --> 01:41:29,200
Come, come. Hurry up.
1780
01:41:29,290 --> 01:41:31,000
Inside, inside. Get inside. Hurry.
1781
01:41:31,500 --> 01:41:32,370
Hurry.
1782
01:41:38,950 --> 01:41:40,250
What's happening?
1783
01:41:40,330 --> 01:41:41,290
Who are all these men?
1784
01:41:41,370 --> 01:41:42,540
Nothing will happen.
1785
01:41:42,620 --> 01:41:43,500
He'll be fine.
1786
01:41:43,580 --> 01:41:44,450
He'll be fine.
1787
01:41:45,330 --> 01:41:46,910
Nothing will happen!
1788
01:41:49,200 --> 01:41:50,160
Mummy…
1789
01:41:50,250 --> 01:41:52,620
Please do something! I'm very scared!
1790
01:42:08,950 --> 01:42:11,120
Don't spare them!
1791
01:42:11,200 --> 01:42:12,910
KRIPA NIWAS 333
1792
01:42:25,950 --> 01:42:28,790
WITCH
1793
01:42:35,080 --> 01:42:38,330
I have been trying
to tell you for so many years now,
1794
01:42:38,410 --> 01:42:40,660
hand over the house to me.
1795
01:42:40,750 --> 01:42:44,120
Otherwise, the last time
I showed you a trailer.
1796
01:42:44,950 --> 01:42:49,120
Now, I'll show you the whole damn film.
1797
01:42:53,080 --> 01:42:55,040
Hey, Goldie! Hurry up!
1798
01:42:55,580 --> 01:42:57,160
- Come on.
- Need your blessings, Papa.
1799
01:42:57,660 --> 01:42:58,870
I can't understand anything.
1800
01:42:58,950 --> 01:43:00,750
Your father has gone mum since he's come.
1801
01:43:01,950 --> 01:43:03,870
We are leaving.
Just call us if you need anything.
1802
01:43:10,620 --> 01:43:12,500
I will not give this house up.
1803
01:43:12,580 --> 01:43:15,160
I've just got this one thing
to leave behind for you two.
1804
01:43:15,250 --> 01:43:18,250
And if that's taken away, you'll become
like me when you get to my age.
1805
01:43:18,330 --> 01:43:19,410
So what will you do?
1806
01:43:19,500 --> 01:43:20,910
I'll go to jail if I have to.
1807
01:43:21,700 --> 01:43:23,290
You just take all this and leave.
1808
01:43:23,370 --> 01:43:24,870
Oh, hello.
Have you lost your mind?
1809
01:43:25,370 --> 01:43:28,750
Jaya, the two of you need to leave.
Now.
1810
01:43:28,830 --> 01:43:31,330
Mummy, we can live in
a rented house. We can manage somehow.
1811
01:43:31,410 --> 01:43:32,580
If anyone ever asks you,
1812
01:43:32,660 --> 01:43:35,700
just tell them that you didn't know
anything about Mr. Gupta being held here.
1813
01:43:35,790 --> 01:43:37,370
What is wrong with you? Jaya!
1814
01:43:37,450 --> 01:43:38,750
What the hell are you doing on the swing?
1815
01:43:38,830 --> 01:43:40,200
Come here and handle her, will you?
1816
01:43:40,290 --> 01:43:41,410
Mummy, listen to me.
1817
01:43:41,500 --> 01:43:42,370
No, you listen!
1818
01:43:42,450 --> 01:43:45,080
Take your sister and get out of here
right now. Go.
1819
01:43:45,160 --> 01:43:46,450
Where do we go?
1820
01:43:55,250 --> 01:43:56,250
Where can we go?
1821
01:44:09,580 --> 01:44:11,870
I've dragged both
of you into this unnecessarily.
1822
01:44:14,540 --> 01:44:16,080
You were always right, Jaya.
1823
01:44:17,790 --> 01:44:20,500
There's no greater fool
in this world than me.
1824
01:44:22,700 --> 01:44:25,000
After all these years,
he came and told me
1825
01:44:26,290 --> 01:44:27,540
that we'll live together.
1826
01:44:28,950 --> 01:44:31,290
We'll build rooms
for both our daughters upstairs.
1827
01:44:33,580 --> 01:44:34,700
And I believed him.
1828
01:44:39,080 --> 01:44:40,500
I won't give this house up.
1829
01:44:42,370 --> 01:44:43,580
I'd rather go to jail.
1830
01:44:47,750 --> 01:44:53,160
Sushma, please tell her they don't
allow sleeveless blouses in jail.
1831
01:45:01,790 --> 01:45:03,000
You got a four.
1832
01:45:03,080 --> 01:45:05,250
Can't you ever play without cheating?
Huh?
1833
01:45:05,330 --> 01:45:07,950
I moved it by mistake.
Why are you overreacting?
1834
01:45:08,040 --> 01:45:09,080
Bloody snake.
1835
01:45:10,000 --> 01:45:10,870
I am a snake?
1836
01:45:11,660 --> 01:45:12,540
Yes, you are.
1837
01:45:13,750 --> 01:45:14,700
You are a snake.
1838
01:45:14,790 --> 01:45:16,580
- Your nose is like a snake's nose.
- Look at your nose.
1839
01:45:16,660 --> 01:45:17,540
Your lips.
1840
01:45:18,040 --> 01:45:19,410
- Everything of yours.
- Shut up.
1841
01:45:20,040 --> 01:45:21,080
Come on, show me your tongue.
1842
01:45:22,080 --> 01:45:23,000
I'll sting you.
1843
01:45:55,250 --> 01:45:57,080
I just had an idea.
1844
01:46:50,250 --> 01:46:51,870
She's a bloody witch.
1845
01:46:55,910 --> 01:46:57,500
She's cast a spell on him.
1846
01:47:02,700 --> 01:47:04,500
A deceitful woman.
1847
01:47:05,290 --> 01:47:06,830
Massage queen.
1848
01:47:09,660 --> 01:47:10,540
Greedy woman.
1849
01:47:11,620 --> 01:47:13,580
You've given birth to a snake.
1850
01:47:13,660 --> 01:47:14,750
Shameless woman.
1851
01:47:16,200 --> 01:47:18,870
You'll rot with your mother and sister.
1852
01:47:22,750 --> 01:47:24,750
Your sister has a reputation already.
1853
01:47:25,580 --> 01:47:26,580
She's a wanton woman.
1854
01:47:27,450 --> 01:47:29,120
That witch!
1855
01:47:37,330 --> 01:47:39,160
Curses and spells are everywhere.
1856
01:47:39,250 --> 01:47:40,700
REKHA MY DARLING
150 FOR A NIGHT
1857
01:47:40,790 --> 01:47:42,040
She drinks and smokes, doesn't she?
1858
01:47:42,120 --> 01:47:43,910
REKHA, WANNA GO CATCH A MOVIE?
DID YOU SEE REKHA'S?
1859
01:47:59,080 --> 01:48:00,000
Wow.
1860
01:48:01,790 --> 01:48:07,830
I made a small request and you ladies
have just recreated paradise here.
1861
01:48:09,160 --> 01:48:10,040
Juice?
1862
01:48:16,790 --> 01:48:20,910
I have already lost faith in you,
so will you…
1863
01:48:23,040 --> 01:48:24,370
Can you have it first?
1864
01:48:43,500 --> 01:48:45,540
Oh, touched by your lips.
1865
01:48:50,120 --> 01:48:51,790
Why are you staring at me like this?
1866
01:48:51,870 --> 01:48:53,500
Alright, fine.
Shut the door.
1867
01:48:56,580 --> 01:48:57,620
Can you make way?
1868
01:49:03,250 --> 01:49:04,500
Listen, I'm telling you.
1869
01:49:05,540 --> 01:49:06,450
I'm warning you.
1870
01:49:06,950 --> 01:49:08,580
See, if I don't make it back…
1871
01:49:09,200 --> 01:49:12,500
then my brother-in-law, Maheshwari,
the sub-inspector,
1872
01:49:13,000 --> 01:49:14,580
he will come over here.
1873
01:49:15,750 --> 01:49:20,580
I've written a letter with your name on it
and kept it under the pillow.
1874
01:49:22,410 --> 01:49:23,500
No, no, don't--
1875
01:49:23,580 --> 01:49:25,450
No, no, I'm telling you.
You don't worry, listen to me.
1876
01:49:25,540 --> 01:49:27,870
I'll go home and tear it up.
Come on, don't worry.
1877
01:49:29,500 --> 01:49:32,450
Just give me a little good time with you.
1878
01:49:33,000 --> 01:49:34,750
My whole body hurts.
1879
01:49:34,830 --> 01:49:37,000
Every muscle is killing me.
1880
01:49:38,500 --> 01:49:39,410
So just…
1881
01:49:44,540 --> 01:49:46,080
Is this your bedroom?
1882
01:49:54,910 --> 01:49:56,450
This is Rekha's bed.
1883
01:49:58,500 --> 01:49:59,660
Rekha's bed!
1884
01:50:00,500 --> 01:50:02,950
I just can't believe it.
1885
01:50:03,040 --> 01:50:04,000
One second.
1886
01:50:11,700 --> 01:50:13,250
Can you please come and pinch me?
1887
01:50:14,580 --> 01:50:15,910
Come here and pinch me.
1888
01:50:16,000 --> 01:50:17,120
Are you shy or something?
1889
01:50:17,700 --> 01:50:20,830
Oh, come on, don't be shy.
Just pinch me.
1890
01:50:24,120 --> 01:50:25,000
Come here!
1891
01:50:25,870 --> 01:50:27,120
Come here and pinch me!
1892
01:50:42,910 --> 01:50:43,870
What were you thinking?
1893
01:50:44,830 --> 01:50:47,830
That the three of you
would get together and kill Mr. Gupta?
1894
01:50:47,910 --> 01:50:52,790
You think Mr. Gupta is a small
insect that you could squish like that?
1895
01:50:56,580 --> 01:50:58,660
Now I would like to see you dance.
1896
01:50:59,370 --> 01:51:01,410
I want to see the three of you dance.
1897
01:51:02,410 --> 01:51:04,750
And I have only two hours.
1898
01:51:04,830 --> 01:51:06,000
Okay?
1899
01:51:08,370 --> 01:51:10,450
Hey!
Didn't the two of you hear me?
1900
01:51:10,540 --> 01:51:11,410
Come here!
1901
01:51:12,830 --> 01:51:13,910
Come on, hurry up!
1902
01:51:16,450 --> 01:51:17,700
Play some music!
1903
01:51:21,200 --> 01:51:27,200
Whenever the forest has caught fire,
I have warmed my eyes with it.
1904
01:51:27,910 --> 01:51:34,370
Whenever the peacock dances in the forest,
I have feasted my eyes on it.
1905
01:51:34,450 --> 01:51:35,410
BRIDE
1906
01:51:45,120 --> 01:51:47,410
From your jet black eyes
1907
01:51:47,500 --> 01:51:52,120
From your jet black eyes
The nectar rains down
1908
01:51:52,200 --> 01:51:54,790
My heart is on fire
1909
01:51:58,370 --> 01:52:01,450
My unrepentant gaze
1910
01:52:01,540 --> 01:52:06,080
My unrepentant gaze
Long for union, come on!
1911
01:52:06,160 --> 01:52:08,830
I've forgotten all shame
1912
01:52:12,830 --> 01:52:17,660
I cast a single look
And the world was left smitten
1913
01:52:17,750 --> 01:52:21,950
That one chime of your anklet…
1914
01:53:10,870 --> 01:53:13,500
Hey, Sushma. I'm tired.
1915
01:53:13,580 --> 01:53:17,450
My unrepentant gaze…
1916
01:53:19,000 --> 01:53:20,250
Why did you stop the music?
1917
01:53:20,330 --> 01:53:23,370
- I was just starting to enjoy.
- Uncle Gupta, smile.
1918
01:53:24,120 --> 01:53:25,330
Strike a pose, please.
1919
01:53:26,160 --> 01:53:27,160
Smile now.
1920
01:53:27,660 --> 01:53:28,790
Look here, look here.
1921
01:53:28,870 --> 01:53:30,160
Come on, pout for me.
1922
01:53:31,950 --> 01:53:33,620
Hey, why are you taking pictures?
1923
01:53:33,700 --> 01:53:35,250
Hey, hey, move.
Move.
1924
01:53:35,330 --> 01:53:36,540
Get off me.
Move.
1925
01:53:38,080 --> 01:53:39,500
You were taking pictures of me?
1926
01:53:40,160 --> 01:53:41,080
Give me the phone.
1927
01:53:44,790 --> 01:53:45,790
It's open.
1928
01:53:46,700 --> 01:53:48,750
What is this stupid message you sent me?
1929
01:53:48,830 --> 01:53:52,160
"Mr. Gupta is half naked here.
Come and get him now."
1930
01:53:52,250 --> 01:53:53,700
My daughter's wedding functions are on
1931
01:53:53,790 --> 01:53:55,120
- and this is what--
- Hello, Aunty.
1932
01:53:56,620 --> 01:53:58,200
Why are you covered in oil?
1933
01:53:58,950 --> 01:54:00,000
What's happening here?
1934
01:54:01,120 --> 01:54:02,080
I was just…
1935
01:54:02,660 --> 01:54:04,540
You know--
Why the hell have you come here?
1936
01:54:04,620 --> 01:54:06,290
You go home,
and I'll come and tell you.
1937
01:54:06,370 --> 01:54:07,700
Please take him with you, Aunty.
1938
01:54:08,290 --> 01:54:09,660
We're done with your massage.
1939
01:54:10,500 --> 01:54:13,540
Today's video is ready
to be uploaded on Sushma's page.
1940
01:54:13,620 --> 01:54:14,750
Isn't it, Sush?
1941
01:54:14,830 --> 01:54:16,580
You know I have a lot of followers.
1942
01:54:16,660 --> 01:54:17,830
You know that, right?
1943
01:54:17,910 --> 01:54:18,950
He follows me.
1944
01:54:19,040 --> 01:54:21,660
But he never likes my posts, Aunty.
1945
01:54:29,410 --> 01:54:31,830
I was about to let you off so easily.
1946
01:54:33,580 --> 01:54:34,700
But Rekha…
1947
01:54:35,370 --> 01:54:37,910
now you will go to jail.
1948
01:54:38,000 --> 01:54:40,700
And once you have gone, I'll deal with
these two daughters of yours as well.
1949
01:54:40,790 --> 01:54:41,700
Hey, Gupta.
1950
01:54:43,290 --> 01:54:47,370
If you dare say one more word
about my daughters ever again,
1951
01:54:47,450 --> 01:54:51,040
I'll ensure that the rumor about
the body buried under the marigolds
1952
01:54:51,120 --> 01:54:52,290
becomes a reality.
1953
01:54:53,040 --> 01:54:54,000
"Gupta"?
1954
01:54:55,290 --> 01:54:58,580
I'll file an FIR against the three of you!
1955
01:54:58,660 --> 01:55:00,160
Do whatever you feel like, Uncle.
1956
01:55:00,250 --> 01:55:03,580
By the time you file a complaint,
you'd have gone viral.
1957
01:55:03,660 --> 01:55:04,950
What do you think the caption should be?
1958
01:55:05,040 --> 01:55:06,830
Caption, caption, caption.
1959
01:55:07,790 --> 01:55:12,700
"At his daughter's wedding,
the father dances at a bachelor party."
1960
01:55:13,750 --> 01:55:15,330
Get out of here.
Come on, get out.
1961
01:55:15,410 --> 01:55:16,910
- Get out.
- Move.
1962
01:55:17,000 --> 01:55:17,870
Really?
1963
01:55:18,540 --> 01:55:19,410
"Get out"?
1964
01:55:20,790 --> 01:55:22,830
First ransom, and now blackmail?
1965
01:55:23,660 --> 01:55:25,580
I'm telling you for the last time.
1966
01:55:26,160 --> 01:55:28,000
I haven't asked for the ransom.
1967
01:55:28,080 --> 01:55:30,040
You are such a bloody liar.
1968
01:55:30,120 --> 01:55:31,080
Then who asked for it?
1969
01:55:31,580 --> 01:55:33,410
I swear on your life,
I'm telling the truth.
1970
01:55:33,500 --> 01:55:34,950
She messaged me that night.
1971
01:55:35,040 --> 01:55:37,580
She said,
"Come, let's sit and play poker."
1972
01:55:37,660 --> 01:55:38,830
Why don't I tell you?
1973
01:55:40,330 --> 01:55:42,040
You haven't done anything.
1974
01:55:44,330 --> 01:55:47,830
That night when I messaged you
to come over and play poker with me,
1975
01:55:48,500 --> 01:55:49,910
you thought it was wrong.
1976
01:55:50,870 --> 01:55:54,790
So you came over to make me understand
and then you rang the bell.
1977
01:55:54,870 --> 01:55:56,080
I asked, "Who is it?"
1978
01:55:56,750 --> 01:55:58,000
You said, "It's me."
1979
01:55:59,370 --> 01:56:03,290
Then I opened the door, and I grabbed you
like this, and pulled you inside.
1980
01:56:04,000 --> 01:56:06,540
You said, "What is this Mrs. Rekha?
Let go!"
1981
01:56:07,250 --> 01:56:10,160
But then,
I started to force myself on you.
1982
01:56:11,330 --> 01:56:13,830
You ran inside to protect yourself,
1983
01:56:13,910 --> 01:56:16,410
and I was the one
who followed you there.
1984
01:56:17,750 --> 01:56:19,410
Hey, wait a minute.
1985
01:56:19,500 --> 01:56:20,370
What's all this?
1986
01:56:20,450 --> 01:56:21,500
What are you trying to do?
1987
01:56:21,580 --> 01:56:23,580
What is this bullshit drama?
What are you trying to do?
1988
01:56:23,660 --> 01:56:24,540
Let go of me.
1989
01:56:25,160 --> 01:56:28,620
Then I was the one who knelt like a horse,
and I was the one who jumped on you.
1990
01:56:28,700 --> 01:56:32,040
The more you tried to resist,
the more I forced myself on you.
1991
01:56:32,120 --> 01:56:33,870
Hey, don't touch me!
1992
01:56:35,200 --> 01:56:36,500
You still did not give in to me.
1993
01:56:36,580 --> 01:56:38,660
So then, in anger,
I ended up pushing you very hard.
1994
01:56:38,750 --> 01:56:40,160
You went and banged against the cupboard.
1995
01:56:40,250 --> 01:56:42,080
After that, the cupboard handle jabbed you
in the back.
1996
01:56:42,160 --> 01:56:44,000
- She's lying! Shut up, liar!
- Your leg got caught in the stool…
1997
01:56:44,080 --> 01:56:45,040
You fell!
1998
01:56:45,120 --> 01:56:47,790
As you fell, you grabbed onto the curtain.
The curtain rod fell on your head.
1999
01:56:47,870 --> 01:56:50,370
You, along with the curtain,
fell on the stone!
2000
01:56:50,450 --> 01:56:53,500
The stone slab hit you in the head,
but you still didn't die!
2001
01:57:00,290 --> 01:57:01,660
People won't believe me.
2002
01:57:05,700 --> 01:57:07,370
But I was really scared.
2003
01:57:20,500 --> 01:57:21,910
Call Maheshwari here.
2004
01:57:24,080 --> 01:57:25,200
Let's just go home.
2005
01:57:26,160 --> 01:57:28,660
- Or they'll upload the video.
- What video will they upload?!
2006
01:57:30,330 --> 01:57:33,700
All three of them are dancing around me
in their nighties in the video!
2007
01:57:33,790 --> 01:57:35,120
They are in the video too.
2008
01:57:35,200 --> 01:57:36,950
Don't you think they care
about their own honor?
2009
01:57:37,040 --> 01:57:38,000
Why will they upload it?!
2010
01:57:40,580 --> 01:57:41,450
Honor?
2011
01:57:44,160 --> 01:57:45,500
Of us mother and sisters?
2012
01:58:11,450 --> 01:58:12,330
Let's leave.
2013
01:58:15,080 --> 01:58:15,950
Come, let's go.
2014
01:58:19,580 --> 01:58:20,750
Didn't I tell you?
2015
01:58:20,830 --> 01:58:22,290
They're all witches.
2016
01:58:22,370 --> 01:58:24,040
You're all bloody witches.
2017
01:58:50,370 --> 01:58:51,250
Listen.
2018
01:58:54,330 --> 01:58:55,910
Do you still want to give a statement?
2019
01:59:31,870 --> 01:59:34,660
But there was one mystery
which was still left unsolved.
2020
01:59:35,540 --> 01:59:39,040
Who was it that asked for the ransom?
2021
01:59:39,120 --> 01:59:40,000
Hey!
2022
01:59:40,080 --> 01:59:42,910
A FEW WEEKS LATER
2023
01:59:43,000 --> 01:59:46,290
I tried telling my father so many
times that I don't want to get married.
2024
01:59:46,790 --> 01:59:47,870
Goldie?
2025
01:59:47,950 --> 01:59:49,160
But he didn't listen to me.
2026
01:59:50,660 --> 01:59:51,750
So, I ran away.
2027
01:59:51,830 --> 01:59:54,620
So, you ran away
from your wedding to be on the show?
2028
01:59:55,830 --> 01:59:57,120
How are you managing here?
2029
01:59:59,830 --> 02:00:02,250
I had saved some money
to follow my dreams.
2030
02:00:02,870 --> 02:00:05,830
I had collected around five,
five and a half lakh rupees.
2031
02:00:06,370 --> 02:00:07,250
How much?
2032
02:00:10,160 --> 02:00:12,700
Five, five and a half--
I had saved it from my pocket money.
2033
02:00:12,790 --> 02:00:14,250
You're a very brave girl.
2034
02:00:14,750 --> 02:00:16,370
Would you like to tell
your parents something today?
2035
02:00:16,450 --> 02:00:18,950
Five, five and a half lakhs!
2036
02:00:20,370 --> 02:00:22,870
Papa, I don't want you
to fight with Mummy because of me.
2037
02:00:24,250 --> 02:00:26,160
You left that night too
because you were angry.
2038
02:00:27,750 --> 02:00:30,580
I was at our window
when I saw you go in there.
2039
02:00:31,620 --> 02:00:33,370
You really touched our hearts.
2040
02:00:33,950 --> 02:00:34,830
What was your name again?
2041
02:00:37,120 --> 02:00:39,290
My nickname is Goldie…
2042
02:00:39,950 --> 02:00:42,620
and my name is Hema.
2043
02:01:54,200 --> 02:01:56,410
Have you seen Rekha's?
2044
02:02:00,500 --> 02:02:01,620
Hey, Sushma.
2045
02:02:01,700 --> 02:02:02,580
Hey, Jaya.
2046
02:02:03,080 --> 02:02:04,040
We're outside.
2047
02:02:04,120 --> 02:02:05,120
People are watching.
2048
02:02:06,870 --> 02:02:08,000
It's showtime.